"I think that they are taking a calculated risk and it is one that I would not advocate myself,"

VOA: standard.2009.11.10

W2 If I go backwards, to work p1 becomes the negative from what I had p2 calculated before, so this becomes minus what I calculated before for w2.

应该是,总功等于,减去,等于。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As of then, I calculated the value of their oil in the North Sea and that's what I got-- it's worth about 3.5 billion Norwegian Kroner.

我计算了当时他们拥有的北海石油的价值,这是我的计算结果-,它价值35亿挪威克朗。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I calculated in Hector Davis's account book that the biggest week he had and he had some big weeks but he had a week in 1859 where he made a cool, approximately,$120,000.00 in profit, just from selling slaves.

我计算了一下赫克托·戴维斯的会计账簿,这是他获利最丰收的一个星期,当然他有很多获利丰盈的星期,但在1859年的某个星期他大赚了一笔,仅仅在销售奴隶上,就赚到了近12万美元的利润

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.

他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can see the different points-- I've calculated this using data from 1983 until 2006-- and I computed all of the inputs to those equations that we just saw.

你可以观察不同的点-,我用从1983年到2006年的数据-,代入我们刚教授的等式,进行了计算。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选