As she told a friend once: "In a life that stopped guessing, you and I should not feel at home."

VOA: special.2010.07.18

So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.

基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because I said, "Listen, I got a great idea, let's go for it." And she did exactly what I said.

因为我说：“听着，我有个好主意，我们研究吧。”我怎么说她就怎么做。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

The first heart I made was when my mother was extremely ill and after she passed away I made the heart larger.

VOA: special.2009.09.16

And, she loved metallurgy as I do, and she named one of her dogs Maggie, and one of her dogs Molly, magnesium and molybdenum.

她和我一样都喜欢冶金学，她给一条狗取名为麦琪，另一条取名为莫丽，镁和钼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At that moment, I would have given my soul to become as small as she and enter her world to help her.

VOA: special.2009.07.25

Then I know someone else in the department and, as best I know, I'm the only person she knows.

我也认识系里另一个人，据我所知，我是她唯一认识的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She told one of them: "I want you to take good care of all the furniture and other things in the house.

VOA: special.2010.05.27

and something like that and she says something like: "well. I have to make the best of it. won't I?"

以及之类的话,然后她说了：,那么我必须好好利用这个机会，不是吗“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So you know throw those two together and I'll come running to check this out regardless of whether she cares or not."

VOA: special.2010.07.30

If I choose Alpha and she chooses Alpha to get 0; Beta she gets -1. Alpha is better.

如果我选α,她选α她得0,选β她得-1,选α更好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I always like the name Reagan and I'm kind of a Ronald Reagan fan, so,voila,here she came along.

VOA: special.2009.07.06

All right, I rebuilt, I built this tower and my wife comes home and she says !" "Look what our son built!"

好的，我重新搭好塔,我妻子回来了，她看到后说,“瞧我们儿子搭的多漂亮“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Early in our marriage my wife came she was going to school and working late and driving home, so I baked a cake.

VOA: special.2010.02.08

And remember, in the passage that I read about Inverarity's escape, what she left with, as her final understanding.

记住，在我读过的关于Inverarity的逃脱的部分中，她留下的是她的最终思考。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Cause she's been through the fire before And I believe she can take a whole lot more.

VOA: special.2010.07.02

I can haul her back in, and there she is again.

我能把她拽回来，那么她就回来啦。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"And I prayed to God to help me." NHTSA blamed a floor mat, but she blames the electronics and says Toyota dismissed her concerns.

VOA: special.2010.02.26

Astell distinguishes Milton's cry against political tyranny from her own critique, her own cry against the patriarchal tyranny, and in making this distinction she's exposing something that I take to be extremely interesting.

阿斯苔将弥尔顿反对政治暴政的呼声,与她自己反抗男权暴政的呼声区分开来，通过这样的区分，她揭露了一些,我认为很有意思的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

said the man gently. "I've been with you today, and every day,almost, since--since she left us.

VOA: special.2010.05.15

She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.

女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then she got up from the floor and came to find out what I was doing.

VOA: special.2009.11.08

And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."

有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

and then I shall miss her, when she is no longer in sight.

VOA: special.2009.10.31

I just wanted to get her on the subway and she, too, she did mention I want a round trip, she wants to be able to come back from Park Street Station so where is the option that just says one way or round trip?

我只想让她乘上地铁，她也是，她提到她想要一个环形旅行，她想,从Park，Street地铁站返回，但是哪里有一个选项,来说明是一个单线的还是环线的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Yes.I wondered she didn't see she was losin' 'em-- that husband and daughter;

VOA: special.2010.05.15

And then she practices really hard, listening to all the things that I, all my suggestions and comments.

然后她很努力地练习，听取我所有的建议和评价。

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

I told her about the magazine's offer and she told me about herself.

VOA: special.2010.06.12

Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.

她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He gives an example of a young woman, who was describing a man that she liked, and she said, I like him very much, I find him very probable.

他举了一个年轻小姐的例子,一位小姐描述她喜欢的男子,她说道,我太喜欢他了,我觉得他有很大可能

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选