"I am very proud to be an American but I am also frightened by this hysteria.

VOA: special.2009.11.10

You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels. I'm very fond of reading out passages.

你们也许注意到了我很喜欢大声读这些小说给你们听,我很喜欢读一些片段。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because I am very, very proud to be a Texan. As I think you'll find with most people from Texas.

因为我为自己是德克萨斯人而感到无比骄傲。我想你会发现许多德克萨斯人有同样的感受。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

I am very careful with my clothes.

VOA: special.2010.05.09

Okay. Now we continue: I am very sad. Then a little car pulls up.

好的，现在我们继续：,我很难过，然后一个小车停下来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I am very thankful to them because I really needed that extra push that they gave me."

VOA: standard.2010.05.06

> David: I am very serious.

当然是真的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I am very proud of the efforts of the U.S.military and many other departments and agencies that worked tirelessly to resolve this situation,"

VOA: standard.2009.04.13

I was being lazy and now I am very stressed out.

我当时太懒散了，现在却要被逼疯了。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

This recognition brings a lot of attention to those ideas so I am very happy about it,".

VOA: standard.2009.08.12

Here I am going back to what I talked about right at the very beginning of the first lecture.

说回第一节课开始时,谈到的问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I am very disappointed because I do not know if we can have another one like him,"

VOA: standard.2009.06.28

I think I am liable to disturb the very thing I am going to measure.

我认为我很容易弄乱,我将测量的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I will stay at it for 20 years. I am very happy about that."

VOA: standard.2010.04.06

We are living in very unusual times and I am sure that Ben Bernanke and other central bank presidents are losing sleep right now because this is a time to challenge monetary policy makers.

我们现在正生活在一个非常特殊的时期,并且我很肯定本？伯南克,和其他中央银行行长们,正在日夜担忧，因为,现如今是一个挑战货币政策制定者的时代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Overall,I am very pleased with the progress that we have made.

VOA: standard.2009.05.01

You can say "this is where I am right now and this is what I'm going to do very, very soon."

你可以说，“这是我现在的情况，而那就是我很快就要做的事情。”

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"We are making good progress and I am very hopeful that we will be able to get past that issue and move ahead to expand defense cooperation between us,".

VOA: standard.2009.06.11

So it was very interesting, like, mathematical which is what I am interested in, so

很有趣，跟数学有关，是我所感兴趣的，所以

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

"I am very happy because Sally, now she is free.

VOA: standard.2010.03.27

So, I have to say, I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, Taylor who I would be teaching with this semester -- limited engagement -- who will tell you about some of the course policies.

才知道这个要求被允许了,所以我必须要说我，现在是十分激动的向你们介绍-,和我一起主讲的老师,她会告诉你们一些课程的相关政策。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We have got a lot of work to do,". "But I am very confident that with the team we have got assembled we are going to be able to make it happen."

VOA: standard.2009.03.23

So I am very excited to welcome you here to this program today.

所以，今天您能参加这个节目,我非常激动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I am very much pleased that Afghan leadership, President Karzai, has agreed to respect the result of this Independent Election Commission, as well as Electoral Complaint Commission, as has been agreed before and in accordance with the constitutional process,".

VOA: standard.2009.10.20

I am a very big fan of New York. I love New York.

我很喜欢纽约。我爱纽约。

纽约很棒 - SpeakingMax英语口语达人

"I am very confident that that would leave us in the position where the government is taking risks it does not understand, cannot manage effectively, highly vulnerable to overpaying for those assets, and charges that we are giving a disguised subsidy that is unjustified,".

VOA: standard.2009.03.24

But first I am very curious.

我很好奇。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Definitely being in a different country and learning about American culture, American education system and everything else geting a degree here will definitely be valid back in my country so I am very lucky to be here and my goal right after graduation I want to look for some sponsorship opportunities and also being able to stay in the United States to do some kind of work with some Tennis academy and travel a litle bit and play in some Tennis tournaments."

VOA: standard.2009.12.14

It was very well received. You decided, "for my next project I am going to write about my life." You've had a hard life, by the way.

你决定：，“我的下一本书要写我的生活”,顺便提一下，你的日子很贫苦。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yes, I am, because it's the very same body.

是的，因为这是同样的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选