You will hardly know who I am or what I mean, But I shall be good health to you nevertheless.

VOA: special.2009.04.12

0 So if you want to come and see me Monday 3:30 to 4:30, I am just down the hall.

如果你们要来见我，就在周一的3：30到4：,我就在大厅下面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because I am very, very proud to be a Texan. As I think you'll find with most people from Texas.

因为我为自己是德克萨斯人而感到无比骄傲。我想你会发现许多德克萨斯人有同样的感受。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

"I am sorry, but I won't be able to offer you any tea after all." she said.

VOA: special.2010.06.12

There is too much talking in the room so I am asking you to stop now in respect for your classmates.

教室里太多人说话了,我命令你们马上停下来,为了尊重其他同学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Johnsy,dear," said Sue, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?

VOA: special.2009.08.01

You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels. I'm very fond of reading out passages.

你们也许注意到了我很喜欢大声读这些小说给你们听,我很喜欢读一些片段。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact,if I keep talking, soon enough you will start to think I am an old hat about this -- a real expert.

VOA: special.2010.05.09

And what I am telling you is kind of contrary to the way I'm going to teach this course.

我要告诉大家的可能与,这门课的内容背道而驰。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"You look like you are willing to accept responsibility for that." "Yes,I am,and I want to finish."

VOA: special.2010.05.13

You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.

你必须去反省自己,说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I am sorry, but I won't be able to offer you any tea after all," she said.

VOA: special.2009.01.17

In a moment I'm going to ask you to humor us and stand up but not just yet; and then you're going to each take on the number 1-- think to yourself I am number 1.

待会儿我让大家站起来,一起娱乐一下,不过不是现在,一会儿你们每人都代表一个数字1，心里默想，“我是1号“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Andy agreed with him. "I'll tell you what I am willing to do." said Andy.

VOA: special.2010.04.24

You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.

你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"If you leave it to me, Mr. President, I will stay where I am."

VOA: special.2009.02.05

I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Oh,I'm right,am I? Well,I'm not right.I'm wrong. I just said that to test you.

VOA: special.2009.07.19

So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?

我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When I tell you," said Joseph Taylor, "that he is not as fit to be president as I am, you will see how foolish this idea is."

VOA: special.2009.03.05

So, I have to say, I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, Taylor who I would be teaching with this semester -- limited engagement -- who will tell you about some of the course policies.

才知道这个要求被允许了,所以我必须要说我，现在是十分激动的向你们介绍-,和我一起主讲的老师,她会告诉你们一些课程的相关政策。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I own this place now and I am telling you to leave.

VOA: special.2010.03.20

At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.

在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He told Lincoln: "If you are as happy to get into the White House as I am to get out of it, you must be the happiest man alive!"

VOA: special.2009.07.30

So am I the person ? who was lecturing to you last week?

所以，我究竟是不是,上周给你们讲课的那人呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I am not trying to pull a fast one on you.

VOA: special.2009.07.19

So at the end of this first lecture where I've gone some way I am trying to tell you what Biomedical Engineering is about, I thought I would try to relate it in a different sort of way.

在第一堂课的最后,我已经从几个方面为你们描述了,生物医学工程是什么,我想可以试试把它和其他学科联系起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Not that I am saying the opportunities are so great, because of course there limited opportunities if you compare it to America, but I think one of the biggest things is literally just motivation."

VOA: special.2011.03.03

You may not like me," he says to the jury, " "but I am good for you and furthermore he claims in this what can only be described as sort of quasi-religious language that he has no choice in the matter.

他对陪审团说：，“你们可能不喜欢我，但我对你们有益,此外他的以下主张,仅能说是,某种类似宗教的语言,因为宣称在这件事情上他别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And you get the idea. What am I going to do next? I'm going to compare three against four.

我接下来将要怎么做了？,我要拿3和4进行对比，3是小的一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选