"I am happy." he said, "that I was the first one to open the door -- to let everyone know we could all do it."

VOA: special.2010.03.07

The reason why I have "Time-ins"... This is something that I am introducing this year for the first time.

之所以进行“练习时间。,这是今年新提出的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Here I am going back to what I talked about right at the very beginning of the first lecture.

说回第一节课开始时,谈到的问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I am 99 percent sure that if it didn't happen, probably Lech Kaczynski would lose these elections in the first round."

VOA: standard.2010.07.03

I am going to do it first pictorially and then I will write the algebra. What happens here?

下来我会做绘画工作,并写下一些代数，这儿怎么了？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I am optimistic,". "So as usual in our culture, the first week is always a week of observation.

VOA: standard.2010.02.01

it's looking first to see am I in the base case, which I'm done. If I'm not I'm just going to reduce this to a smaller computation.

注意这个计算是干什么的，它先判断我是否属于基础事件,这个我已经做过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"So I think they get more nervous. When I am climbing out the window to climb on a ledge, the first ones go, 'Whoa,whoa,whoa,wait!'

VOA: standard.2010.07.26

You think, the first thing we have to get clear on is well what am I?

我们要明白人究竟是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"In fact,I am not the first to have said it is the most difficult legislation probably in the last century because it affects literally everybody in America."

VOA: standard.2009.07.31

So at the end of this first lecture where I've gone some way I am trying to tell you what Biomedical Engineering is about, I thought I would try to relate it in a different sort of way.

在第一堂课的最后,我已经从几个方面为你们描述了,生物医学工程是什么,我想可以试试把它和其他学科联系起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I am confident President Sarkozy will not be here for the first course of our dinner, but will still be sitting as we complete our dinner this evening,"

VOA: standard.2009.04.01

When I am trying to be and was first illuminated for me by figures like Dorothy Day is what Allah tells us in the holy Koran, which is that he made us to be his Abus and Khalifah his servants and representatives on earth.

当我试图成为,并且第一次受到,像Dorothy，Day这样的人物的启示时,那是阿拉在神圣的《可兰经》中告诉我们的，他说，他让我们成为阿布和哈里发,做他在这个世界的仆人和使者。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"You will not be forgotten as long as I am in this White House," (Applause) The gathering at the Interior Department in Washington is the first time in 15 years that a president has met with leaders of the American Indian tribes.

VOA: standard.2009.11.05

The Iliad begins in-- the first word in the Iliad is the accusative noun I am singing about the wrath,the anger Achilles which brought so many men to their doom, is what Homer says.

伊利亚特》是以--,就是个表达愤怒的宾格名词,盛怒,狂暴mēnin, it's wrath, anger.,《伊利亚特》的开篇第一个字 "我要歌颂那个盛怒,狂暴的阿喀琉斯,他将许多豪杰强健的魂魄打入了冥府",这是荷马说的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The first thing I am going to do is I am going to convert the sodium into vapor.

第一步,我将要将固态的钠气化。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Nonetheless, in the case of the Phaedo, I am going to spend more time actually saying, "Here's what I think the first main argument is.

对于斐多篇,我还会花更多的时间来说明诸如,我认为首要论证是这样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That means starting at the first one, I'm going to do something to it. And what am I'm going to do? I'm going to take that character, convert it back into an integer, and add it into some digits. And I've done a little short hand here, which is I should have said some digits is equal to some digits plus this.

这意味着从第一个字符开始，我要对他们进行一些操作,我要去做什么呢？我要取得这个字符，然后把它转换为整数,然后加到某些数上面去,我在这里用了一些缩写,我本来应该写一个数字等于这个数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选