I am the poet of the Body and I am the poet of the Soul, I am the poet of the woman the same as the man.
VOA: special.2009.04.12
nd I am a body,then presumably the straightforward answer at least is going to be I die when my body stops functioning.
指的是我的肉体,那么最直接的答案,就是我的肉体停止运作的时候。
And that's why we spent the last several weeks worring about the question am I just a body.
所以过去几个星期,我们都一直担心我们只是一个肉体。
That is to say, the soul by which I am, what I am, is entirely distinct from body."
也就是说,我的心灵,我的本质,完全不同于我的身体"
There'll be something here that,you'll wake up and you'll say, What am I doing in this new body? What happened to my beard?
这里会发生一点状况,你醒来之后会说,我怎么会在这个身体里?我的胡子呢?
Just like,with the body view,we wanted to say, Being alive is not all it's cracked up to be, the real question is not,am I alive,on the body view?
从肉体理论上,我们想要说,存活一事并非所想,真正的问题是,肉体理论角度看来,我还活着吗?
Because if I just am my body,then well,I'm just my body.
因为如果我就是我肉体。
On the body view,of course,I just am my body.
从肉体理论上来说,我的肉体就是我。
But in the ordinary humdrum case,here I am,my body.
但在最平常的情况下,我就是我的身体。
Yes, I am, because it's the very same body.
是的,因为这是同样的肉体。
Am I a body end in immaterial soul?
肉体死后会不会有无形的灵魂?
I am my body.
我就是我的身体。
This just brings us back to the thought that whether or not I could still exist after the death of my body looks like it should depend on what I am. So in a minute, that's the question that I'm going to turn to.
这又带回到我们的另一个思考,我是否有可能,在我死后一直存在,这取决于另一个问题"我是谁",待会,我会谈到这个问题
and What am I doing in Shelly's body? How did I get a beard?
我为什么在Shelly的身体里?我怎么长胡子了?
Of course,if we take the version of the body view that what I am, essentially--the crucial body part--is my brain, then we really would have to subdivide A into two parts: early A and late A.
当然,如果我们认同肉体观点,我的存在,取决于肉体的关键,就是我的大脑,那么我们又要将A阶段继续分为早期和晚期阶段。
应用推荐