"I almost got into a serious accident after the fix was done."

VOA: standard.2010.03.04

Now again, don't get carried away, I almost didn't talk about this whole message-passing paradigm, but it's so pervasive in the world I felt you needed to hear about it.

现在我基本上没有讲过这种消息传递的实例，但是你们需要了解它所以我觉得你得好好听,但是他不是什么很深奥的概念,如果你不想考虑消息的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But for the most part, I mean, I've seen... I don't know how many times I've seen paparazzi almost get hit by cars.

但是大部分情况下，我是说，我见过……我都忘了多少次我看到狗仔队差点被车撞上。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

So I felt the story of a nation trying to industrialize C almost overnight C was perfect for me."

VOA: special.2009.05.10

I almost said 'next week' but we rarely plan that close to the event.

我这里说“下星期”,但其实很少在那么短的时间内才计划。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I spent almost a year searching for gold with another former soldier, Captain James Powell, also of Virginia.

VOA: special.2010.07.10

And I almost hit John along the way great. My third right, exactly, what can I say?

我会一直像John投球,这是第三次了，确切的说，我还能说什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I said good-bye and left. "The man who almost had an accident was one of my servants.

VOA: special.2009.12.26

I almost hit someone recently when I was driving down the street.

最近我在街上开车的时候，差点把人给撞了。

Can 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I want to lie down." Henry was asleep almost before the words were out of his mouth.

VOA: special.2009.07.04

I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.

我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I think we may be looking at one of those almost generational changes in the role of the federal government in US society."

VOA: special.2011.07.15

It's very simple. It's this: if I know what I'm doing, it is almost inevitably the case that you would know also.

实际上十分简单：,如果我知道我创作的是什么，那么你很可能也知道我创作的内涵。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

said the man gently. "I've been with you today, and every day,almost, since--since she left us.

VOA: special.2010.05.15

Because this is a theological conjecture, I think we're shocked by what is almost the heretical daring of what this brother has just said.

因为这是一个神学猜想,我想我们是被刚才大哥说的异常大胆的话震惊了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I lighted my lantern, and found that I was perched on a narrow ledge, almost at the end of my rope literally and figuratively.

VOA: special.2009.12.07

Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The I.M.F.says the world will slowly return to growth of almost two percent next year.

VOA: special.2009.04.24

He has a new name for it -I think it's called Home Equity Protection Corporation -but almost the same idea.

他已经想出了一个新名字,我想应该是叫做住房资产保护公司,但是这几乎跟房主贷款公司是一样的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The wall I was building in the doorway was now almost up to my shoulders.

VOA: special.2009.02.07

Then when I am talking to young people about Columbine they almost always understand it in the context of school bullying in the context of parental neglect in the context of kids' lack of self-esteem and dignity.

当我和人们讨论科罗拉多可伦拜高中枪杀案时,他们几乎都是这样理解的,无非是校园暴力,缺乏父母管教,以及孩子们缺少自尊自立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In addition,almost half a million people who were infected with tuberculosis and with H.I.V.also died.

VOA: special.2009.03.25

"What a rare mood I'm in. " " "Why, it's almost like being in love."

一种罕见的感觉“,“这是为什么呢，就像恋爱中一样“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But taxpayers still own almost eighty percent of A.I.G.

VOA: special.2009.09.18

This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.

诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I was able to jump almost thirty meters.

VOA: special.2010.07.17

So I'm almost bound to get this wrong on the board.

我差点就写错了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And in the past several years we've begun to see almost an equal interest by families in sending students here for undergraduate education, and I think that's going to continue because America is really a unique country.

VOA: special.2010.11.18

When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.

大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.

这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选