I hereby make you a counter-proposal, which I believe you will accept.
VOA: special.2011.01.22
Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.
求你收下我带来给你的礼物,因为神恩待我,使我充足。
You got to accept, I think, that you are not going to understand everything.
你必须接受这个事实,就是你不能看懂所有的东西。
So,I beg you to accept me for a journey to America."
VOA: special.2010.05.13
But if you can accept the purity of the statement I just made, it is at the root of the thing you have a solution.
但如果你能够遵从原教旨主义的方式,那么这就是你解决此问题的根本
Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.
我不会觉得新奇,如果得知你们中有几个,也许有不少人,在这个课堂里的都认为接受享乐主义。
What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.
这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动
Now, notice that if we accept this view to decide how well off I am, or somebody else is, you can't just add up the contents of the life.
请注意,如果用这种观点决定自己的幸福程度,或者其他人的幸福程度,你就不能单单把生活内容加起来。
应用推荐