"You look like you are willing to accept responsibility for that." "Yes,I am,and I want to finish."

VOA: special.2010.05.13

Given the number of people in the room there may be multiple winners, I accept that possibility.

教室里每个人都写个数字,确实有可能出现多个赢家

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You got to accept, I think, that you are not going to understand everything.

你必须接受这个事实，就是你不能看懂所有的东西。

要想成为读书达人 - SpeakingMax英语口语达人

Then he said: "No man on earth is more ready than I am to surrender anything which I have proposed and to accept in its place anything that is better.

VOA: special.2009.03.19

What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.

这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I think in that sense it's appropriate,". Mr.Obama is scheduled to personally accept his Nobel Peace Prize at the December 10 awards ceremony in Oslo.

VOA: standard.2009.10.09

In the long run, we want The Wall Street Journal and so I guess that-- we just have to accept that.

但从长远来说,我们需要《华尔街日报》,所以我想,我们必须得接受

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I do not accept a United States of America that is second place."

VOA: standard.2010.02.22

Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.

有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"And that is why I will accept this award as a call to action, a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century,"

VOA: standard.2009.12.10

Let's say I don't accept that it's merely a nude.

对于我来说它不仅仅是一个裸露的身体而已。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"And that is why I will accept this award - as a call to action, a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century,"

VOA: standard.2009.12.10

Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.

我不会觉得新奇,如果得知你们中有几个，也许有不少人，在这个课堂里的都认为接受享乐主义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"But I don't accept the fact that, just because it takes insurgencies , that we're not at a point where it can't be turned, because I think it can.

VOA: standard.2010.07.22

This becomes a very, very large issue because the notion that there should be a real connection between citizenship in the full sense and military performance is totally a Greek idea--I mean, the Greeks just totally accept that idea.

这是一个很大的问题,因为完全意义上的公民,和参与军事行动是相联系的,这个观念完全是希腊式的,我指的是,被希腊人广泛接受的观念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I will accept that intelligence by its nature is imperfect,"

VOA: standard.2010.01.05

And Adeimantus appears to accept that response, I forgot we are concerned with the happiness, the justice of the whole.

而，Adeimantus，却显然接受那个回答，我忘了我们关心的是快乐，整体的正义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And because I had Dr.Shapiro's voice at back of my mind-- permission to be human, that helped me a great deal-- experience the envy when I experienced it, accept it; and then enjoy and celebrate it-- the positive emotions that I experienced toward David.

因为我脑子里装着儿科医生的建议-,准许为人，那帮了我很多-,我体会嫉妒，接受它;,然后享受和赞美-,我对David产生的积极情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the only solution that I can see, at least the best solution that I can see, is to accept the no branching rule.

且我看唯一的解决方法，至少是最合适的解决方法，就是接受无分支理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm afraid I can't quite accept that.

恐怕我无法接受这种观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, notice that if we accept this view to decide how well off I am, or somebody else is, you can't just add up the contents of the life.

请注意,如果用这种观点决定自己的幸福程度，或者其他人的幸福程度，你就不能单单把生活内容加起来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选