-
I was particularly happy to hear his focus," "At least 15 times mentioned small business,"main street", helping middle class families,jobs.
VOA: standard.2010.01.28
-
suppose I asked you to time a 100 meter spring in the Olympics, but I give you a stopwatch that is measured in units of 15 seconds?
如果我要求你,在奥林匹克数给100米短跑计时，但我会给你一个秒表,它可以测出15秒的大小？
-
I did a performance there for Prince Philip's 75th birthday, which was 15 years ago, actually.
我为菲利普亲王的七十五岁生日表演过，这是十五年前的事了。
-
Right now we have about I would say 15 to 20 percent down from what we expected to be.
VOA: standard.2010.03.27
-
What I'm going to do for about the next 15-20 minutes is just tell you what the class operation is like so everybody knows.
我接下来15到20分钟要做的是,要告诉你们这个班的管理是什么样的,这样大家都可知道。
-
"I am satisfied that a sentence of 15 years imprisonment is an appropriate sentence in the present matter."
VOA: standard.2010.08.03
-
No. I have an article here that appeared in the Boston Globe, dated Sep. 15, 1995, which says Almost Half Adult in states don't read well.
不，我这里有一篇,1995年9月15日，刊登在《波士顿环球报》上的文章，文章指出，在美国，差不多一半的成年人。
-
I was 16,no 15." And anyway he went back for a second tour and he was killed.
VOA: standard.2010.05.31
-
In Genesis 3:15, God says to the snake: "I will put enmity Between you and the woman, ; And between your offspring and hers; They shall strike at your head, And you shall strike at their heel."
创世纪》第三章第十五节，耶和华对蛇说：,我要叫你和女人,彼此为敌，你的后裔与女人的后裔也彼此为敌;,她们要伤你的头，你将伤她们的脚跟“
-
"After 15 years just one person comes up and says I know where so and so is.
VOA: standard.2009.04.10
-
At this time, I also reconnected with my first boss when I was 15 years old.
这个时候，我也再次联系到了我15岁,时第一个老板。
-
But since, number one, I wasn 't hungry but thirsty, and number two, they was free, I must have drank meabout 15 Dr. Peppers.
VOA: standard.other
-
is today I'm happier than I was 15 years ago when I started focusing on this pursuit.
我今天是否比我15年前刚开始关注追求幸福时更幸福。
-
They meet with the senator for 15 minutes. "What I assured them was: given their plea and call and demand in a polite way for us to have a clean energy future, that was job one for me."
VOA: standard.2010.06.19
-
There is this building and it's going to be 15 meters high, and I'm going to throw something and it's going to go up and come down.
这是一栋大楼,它有15米高,我会抛出某个物体,它将先上升后下降
-
You know,at one point I thought I was going to be one of those 15." So in 2004, he started the Chris Klug Foundation with the goal of promoting life-saving donations and helping improve the quality of life for donors, recipients and transplant candidates.
VOA: standard.2010.02.26
-
OK, once it gets to the end of that, what's it going to do? It's going to come down here and, oh. What's that doing? Well I cheated when I started. I said, somebody's giving me a perfect square, I'm looking for the square root of it. But suppose 15 I gave this thing 15, and asked it to run.
好，一旦到了循环的最后，程序会去做什么？程序会跳到这里来,噢，这是干什么的？好吧,当我开始的时候我有点小作弊的意思,我说过，我得到了一个完美的平方数,我要求这个数的平方根,但是假设下我得到的数是。
-
That's more like less than 15%. It's about 15% I guess.
我猜可能比较接近15%
-
And so very often I would find myself with gigabytes worth of data, at night I needed to analyze this data and look for this patterns and frankly the reality was sometimes I could spend 10-15 minutes whipping up a little script, a little program that unfortunately would take eight hours or more to run.
我经常会发现十亿字节的数据,晚上我就需要分析这些数据并,找出模型，坦白说，有时,我会花10-15分钟来编写一个小脚本，一个小程序,但不幸的是，运行它可能需要8个小时或更多时间。
-
But that was, I don't know, 15 years ago, and that was fun.
但是那是，我不记得了，十五年前了，那很有趣。
-
I stepped away for only 15 minutes to say hello to everyone.
我走开了15分钟跟大家打招呼。
-
And I was there for 15 years.
我在那儿待了15年。
-
Our foreign exposure is not limited to the marketable security exposure, which I cited as being 15% of the fund, but there's foreign exposure in real estate, there's foreign exposure in leverage buyouts, there's foreign exposure in venture capital.
我们的境外投资,并不限于可交易证券类,那只占总资产的15%,也有境外不动产投资,境外杠杆收购,以及境外风险投资
-
How can I finish this 15 page report by tomorrow?
我怎么可能在明天之前完成这15页的报告呢？
-
So unlike Scratch where you pretty much had to say "repeat" ten times or whatever, or forever where it's just "forever" with for loops, -- can you actually specify a finite number of iterations -- and as I learned 15 years ago, finite is important.
所以不像Scratch，你大致上需要用,“repeat“10次或更多，或者需要不断地使用当它,是死循环时，你们能够指定出一个有限的迭代次数-,像我15年前学的，有穷的是重要的。
-
Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.
在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》
-
Now I am happier today than I was fifteen years ago when I started. I hope to be happier 15 years from today than I am today.
现在的我比15年前的我更快乐,我希望15年后的我,比今天的我更快乐。
-
I guess the whole batch is running under 15 seconds.
我推测整组都是在15秒内跑完的。
-
By the way, I didn't tell you this but I think you know that I picked my origin to be here and measured y positively to be upwards and I called that 15 meters.
顺便说一下,虽然我没明确指出,但我想你们应该都知道,我把原点取在这里,并规定y的正方向朝上,我设把这里的高度为15米
-
I ask when y=0, then I say 0=15+10t-5t^.
我问何时y=0,然后得到0=15+10t-5t^
应用推荐