I vote for more freedom." The bill aims to provide health coverage to thirty-six million Americans.

VOA: special.2009.11.13

As I've suggested before, his more conservative contemporaries were appalled by the proliferation of religious sects in mid-seventeenth-century England.

这如我以前所说，他的保守的同辈人,因17世纪中期英格兰迅速增多,的宗教派系而惊恐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's more of a, exam-based class. So, I actually had my exam yesterday, and I have one more later on.

这门课主要是以考试为主。事实上，我们昨天刚刚考了一次，不久后还要再考一次。

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

"'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door -- Only this and nothing more."

VOA: special.2010.10.31

I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question? -Absolutely delighted.

不好意思打断您，我可不可以,再问您一个问题？，-当然。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I'm refreshed and more productive after class. My e-mails are less cranky."

VOA: special.2011.02.28

This textbook is very detailed and it may be-- I've had some reaction by students-- more than you wanted to know.

这本教材编写得非常详细,也许会,我听到过许多学生的反馈,涵盖面实在是太广了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I talked more quickly -- more loudly; but the noise increased.

VOA: special.2009.05.16

So, there will be a whole -- I'm looking ahead now, projecting into some topics that we'll explore more closely later.

所以对于这一部分,大家先有个印象,我们以后将会更细致的讨论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'd like to travel a lot more in twenty-ten.

VOA: special.2009.12.28

So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.

因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

not a feather then he fluttered -- Till I scarcely more than muttered, "Other friends have flown before - On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before."

VOA: special.2010.10.31

So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I talked more quickly -- more vehemently;

VOA: special.2009.02.02

Your more general"-- He says, "Okay. I'll respond to those sentence-level things."

你说得太模糊笼统了“，他说，“，我来回答一些字面意思的东西好了，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I think most of the violence that we have seen from extreme right-wing groups has been of a more, if you will,casual,street variety targeted against demonstrations by immigrant groups or simple attacks on immigrants."

VOA: special.2011.07.30

As I say, I'm going to quote three, more or less rapid-fire.

我说过，我将引用三段话，可能会读得快一些。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I live with Him -- I see his face -- I go no more away For Visitor -- or Sundown-- Death's single privacy Dreams -- are well -- but Waking's better, If One wake at Morn -- If One wake at Midnight - better -- Dreaming -- of the Dawn -- This is my letter to the World That never wrote to me-- The simple News that Nature told-- With tender Majesty In those years, Dickinson seems to have found her "voice" as a poet.

VOA: special.2010.07.18

And here, this is from the steps of Montmartre, the basilica--more about that some other time, when I'm in a real frenzy of contempt for the destruction of the Parisian skyline.

这是蒙马特区的台阶,那个大教堂,改天再讲讲这点,我真的强烈鄙视这玩意儿,因为它破坏了巴黎的天空轮廓线

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"I wonder whether that says more about the rest of its foreign policy than about the U.S.-Russian relationship."

VOA: standard.2010.06.18

It's a more powerful method than something called a cross-sectional study, and I'll come back in a later lecture and talk about these in more detail, but a cross-sectional study means you're taking a snapshot of a population of people at one time.

这种方法比所谓的横断面研究更加有效,我将在以后的课中,再仔细讨论这个问题,但横断面研究是指,你一次记录下一群人的状况

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This was more action-heavy for me the action in this movie was more intricate than in previous movies that I've done."

VOA: standard.2010.06.20

So let's listen to a track here, a sax solo and I am going to try to keep-- make some sense out of this-- because it gets more and more complex-- by following the electric bass underneath so let's listen to an old tape.

那么我们听一下这段音轨,一段萨克斯独奏,我会尽量从中,理出一些头绪,因为我们的音乐片段会越来越复杂,大家可以跟着底下电贝斯的节奏,好的,我们来一下老磁带

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So,what can overweight women do? Surprisingly,I-Min Lee and her colleagues found more exercise did not help.

VOA: standard.2010.03.30

If you go on to study more about immunology, which I know most of you will, you will recognize that I'm-- this is just the simplest level of one of the most complex systems within our body.

当你们更加深入了解免疫学时,我知道大多数人会的,你们将会意识到,我现在只是对免疫系统,这一人体内最复杂的系统做最基础的介绍

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Coming in mid-session will be more difficult than having started January 6th,I am sure.

VOA: standard.2009.06.30

A lot of people I know who are more career-oriented will internship at places that they want to work later.

我还认识些比较有职业导向的人，他们在以后想工作的地方实习。

招聘兼职员工 - SpeakingMax英语口语达人

"To be honest with you, it's probably been a lot better because I don't know what this site would have been like with 6- or 8,000 more people.

VOA: standard.2010.02.16

Just to drive home one more reason why I don't want to have changes to the values other than through pre-defined things.

注意如果我这么做的话会发生什么,我可以说我想要改变,某个特定点的半径。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't want to get-- I'm going to get more controversial than I want to.

我不想…,我不想又引起争论了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选