and so -- very slowly -- I made up my mind to take the life of the old man, and free myself of the eye forever.

VOA: special.2009.05.16

Also, I mean, kind of independently or complimentarily as a corollary to that--to free up the financial system and to help financial institutions.

同时，我认为，似乎是一种独立地或者可以夸耀的,必然结果-解放金融体系,并且帮助金融机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Third floor is where I live. That's substance-free, no alcohol and no drinking.

我住在三层。那是无饮酒区，没有酒精，不许喝酒。

布朗的宿舍公寓 - SpeakingMax英语口语达人

It is the only form of knowledge free from the fallacy of unmediated expression--in other words, free from the fallacy that when I say "It is raining," I mean I'm a meteorologist and I mean it is raining.

它是唯一能免于未适当表达的谬误的一种知识形式,换句话说，免于一种谬误，比如，当我说“天在下雨“时“,我的意思是，我是一个气象学家，并且我的意思是天在下雨。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there's another way to do this and I'm going to give you now the simplest example of the other way, which is to draw free-body diagrams.

不过还有另外一种方法,现在我来给你们演示,另外一种方法最简单的例子,也就是隔离法的受力分析

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.

我只是想尽可能地,把这个问题提出来,以帮助你们认识到,为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's 60 people in the dorm, and I'm in the substance-free zone.

宿舍有60个人，我在无饮酒区。

布朗的宿舍公寓 - SpeakingMax英语口语达人

And I'm a free-lancer, so I can't get an unemployment insurance.

我是一个自由职业者，所以没有失业保险。

911事件的影响 - SpeakingMax英语口语达人

Well, if that's right, then should we say that the pervasiveness of death, ubiquitousness of death-- the thing that I was earlier suggesting was oppressive-- wouldn't it really be nice to have a death-free time or a death-free location or death-free activities?

如果是这样的话，那我们是不是应该说死亡的普遍性，死亡的无处不在性-,这些我之前所说的特征是不对的-,如果有死亡免疫时间或者死亡免疫地点,或者死亡免疫活动岂不是很好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, as I said last time, the subject of free will--or free will, determinism, causation and responsibility, this cluster of problems-- is an extremely difficult and complicated physical problem.

正如我上次所说的,自由意志这个主题 或者说自由意志,决定论,因果论,责任,这一堆问题,是极端困难和复杂的物理问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are philosophers-- and here I'll tip my hat and say, I'm one of them--there are philosophers who believe that, in fact, the idea of free will is not incompatible with determinism.

有哲学家,这里我要对他们敬意并声明,我也是他们中的一员,有哲学家相信,事实上,自由意志的观点,和决定论并非是不相容的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选