-
Then the gray-haired woman spoke: "So,you see,that's why I come and put flowers here.
VOA: special.2010.05.15
-
So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.
基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。
-
It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.
这需要反复的阅读和再阅读，所以我建议你们在周一来上课前，要读七十五遍。
-
And I knowed I could pray now. But I didn't do it straight off, but laid the paper down and set there thinking -- thinking how good it was all this happened so, and how near I come to being lost and going to hell.
VOA: special.2010.03.21
-
I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。
-
"One correspondent not from America and then I will--(REPORTERS YELLING)--You know, we are not doing bidding here.Come on,".
VOA: standard.2009.04.03
-
Objection number one - and here I'll come down to - I wanna talk to team libertarian over here.
第一条反对，我先到下面去-,到这边来和自由主义队员对话。
-
Someyears later, I found out that that man did come upwith an idea for a T-shirt.
VOA: standard.other
-
So, I take that that's all right with you-- that you can come to a special section of this class.
我假设对你们来说,时间不冲突,你们可以把这当做特殊课时
-
Cameron explains that those captured performances are the key to making the CG or computer-generated digital characters that audiences see come 'alive.' "I don't want to be an animator.
VOA: standard.2009.12.19
-
I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.
我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。
-
"And hopefully, I'll be able to come back when I'm old and on my cane to see all of the professional people - the doctors,the lawyers, the principals,the teachers.
VOA: standard.2010.06.24
-
I can use that to return values, which I can then use elsewhere, which I did-- and if I just come back and highlight this-- inside of that computation.
我可以用它来返回值，然后我可以在别的地方使用这些返回值，正是我做的--如果我回过头来,在高亮一下这个--在这部分计算内部。
-
"I think the prospects are good." "There are a lot of players that have come in - and there's a lot of support from organizations such as the WHO I think that creates a good environment where people can work and make progress in getting together a new vaccine."
VOA: standard.2010.07.12
-
So come on up and I'll--okay, But you have to be comfortable on stage, that's the catch 'cause this will be going out on the Internet.
请你们上来，好的，但是，在台上你们必须放松，这是重点，因为这视频会放到网上。
-
I keep waiting for somebody-- I think the time is right for somebody to come up with a theory and explain it by global warming.
我一直期待有人-,我认为是时候有人出现,用全球变暖来解释它
-
Today we're going to come to what I would call the nitty-gritty of the course.
今天我们要开始,我所指的实质性课程了
-
At the end of the semester, I don't think-- I am not expecting you to come and tell me, " "Wow! Thank you for teaching me so many new things."
在本学期结束时，我不想，我不期待你跑来告诉我，“谢谢你教给了这么多新东西“
-
At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.
它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。
-
It's a more powerful method than something called a cross-sectional study, and I'll come back in a later lecture and talk about these in more detail, but a cross-sectional study means you're taking a snapshot of a population of people at one time.
这种方法比所谓的横断面研究更加有效,我将在以后的课中,再仔细讨论这个问题,但横断面研究是指,你一次记录下一群人的状况
-
And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.
当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你
-
And, I know I need to come up with four symmetric equi-length bonds, and let's just see, let's draw the structure here.
我想我们需要,4个对称的等长的键，让我们画出CH4的结构。
-
Then next lecture--I want to come back to some basic themes that--the third lecture-- about technology and it relates to another book that I wrote.
再后面的一讲...就是第三课...,将会回到基础的主题中,会讲到金融技术,这涉及到,另外一本鄙人的拙著
-
Yeah, if you can suggest a college, which has a nice room and that will be both -I'll come and Redleaf will come; so, that's this Wednesday.
如果你们心中有推荐学院,并且有不错的场地,我和莱德利夫会很乐意去的,以上是周三的安排
-
I call the second argument "The argument from recycling"-- not the best label I suppose, but I've never been able to come up with a better one.
我把第二个观点称为"循环观点",可能这不是最好的名称,但是我没有想到更好的
-
I started by saying, "Could you come up with any kind of-- well,you tell me in fifty words or less what I said in lecture yesterday about harmony.
我是这样开头的，你们能够想起任何-,好吧，你们用五十个以内单词告诉我在昨天的课上我就和声问题说了些什么。
-
It would either say something like -I'm not going to do the words that they would have come up with, but they would have said, yeah that's a good place to go or don't do that, that's a terrible mistake.
这答案不外乎两种,我不会说他们的那种语言,但是他们的意思大概是,那是个好去处,或者别做那事儿,那是个糟糕的错误
-
Well--again, we gonna be careful about refining this, just like we all agreed, I suppose, that you can have the very same body even though somebody--the parts come and go, items get added, other items get knocked off.
我们得仔细研究如何对其定义,我们都认可了，先这么假设,即使肉体的某些部位丢失或新增,原来的肉体还是不变，肉体的某些部分可能新增可能丢失。
-
Under-nutrition--now I'm going -this slide has a lot of information on it and I'm going to come back to it in the class where we talk about hunger, but I show it today because of course undernutrition can affect every single system of the body and can have devastating consequences on people's health.
营养不良,这张幻灯片上有很多关于营养不良的信息,以后讲到饥饿的时候,我会再回头来讲这张幻灯片,我今天让大家看是想告诉大家,营养不良一定会影响身体的每一个系统,并对人们的健康造成巨大的破坏
-
Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.
现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。
应用推荐