Some delegates,however, knew that Congress would not approve statehood for Kansas unless the people voted on the constitution.

VOA: special.2009.05.21

Still, there's some very interesting circumstantial evidence for Semites engaged in building projects in the thirteenth century, however and whenever they might have gotten to Egypt.

可是还是有一些非常有趣的详细的证据,因为闪族投入建筑工程是在13世纪时，他们如何，在什么时候进入埃及。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Morris Robinson, however, realized that some people are very talented salespeople and they're probably talented at other things as well.

但是莫里斯·罗宾逊,发现有些家伙在销售方面极具天赋,并且可能在其他领域同样具有天赋

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(THE BEACH BOYS - "ALL SUMMER LONG") However,for some teenagers, summer vacation was not all fun and games.

VOA: special.2009.06.22

The civilization of the West, however, was not the result of some inevitable process through which other cultures will automatically pass.

然而,西方文明的发展之路,并非经历了其他文明必经之途中,一些不可避免的发展过程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This gives them their color. However,when light travels from air to snow, some light is sent back,or reflected.

VOA: special.2010.01.05

So, let's consider some people got it wrong, however, and let's see where that wrong answer might have come from, or actually, more importantly, let's see how we can all get to the correct answer.

我们来考虑一下为什么有些人做错了，然而我们来看看,这个错误的答案从何而来，或者事实上更重要的，我们来看看怎样才能都得到正确答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

However,the way the writer presented Americans and their values angered some American religious leaders and literary critics.

VOA: special.2009.03.13

Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180, however many students there are here.

这个班级太大了以致我们不能得到结论，在150-180页之间展开深入讨论，然而学生太多了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However,some scientists say such a campaign is an experiment with the health of millions of people.

VOA: special.2010.03.03

However, over the course of time, some ancient Israelites, not all at once and not unanimously, broke with this view and articulated a different view, that there was one divine power, one god.

然而随着时间推移一些犹太人，不是全体一致地，摒弃了这种，认同并信仰一种完全不同的，那就是世上只有一个神，上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

However, Patrick Henry used his powerful gift of speech to get passage of some amendments.

VOA: special.2009.04.24

However, some people aren't so lucky.

但是，有些人就没这么幸运了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

However,some of his friends brought lawsuits in disputes over rights and ownership to the website.

VOA: special.2011.02.21

Some banks however are very new; the European Central Bank which issues the Euro currency was founded in 1998 so it's only ten years old.

然而，一些银行很年轻；,发行欧元的,欧洲中央银行,成立于1998年，所以它才有十年的历史。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However,a small, colorful creature called the long-spined sea urchin is destroying kelp in some areas.

VOA: special.2009.08.25

Firms that do that are, in practice, however, the minority and most mutual funds have some gimmick or some special-- they claim to be beating the market not forming the optimal portfolio.

然而实际上,这么做的公司很少,大部分共同基金都会耍些花招,或有一些特别的...,他们强调他们的收益率将强于市场平均水平,而非建立最佳投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some banks,however, did not have enough gold to support all the paper money they offered.

VOA: special.2009.11.08

Love and loyalty are mere abstractions, however, without some sort of vehicle for their expression; and the vehicle for their expression then is God's Torah, the sum total of God's teachings and instructions and laws and guidelines, which are supposed to ensure long life and prosperity in the land.

爱和忠诚都是一种无法表述的吸引力,于是律法卷就成了表述它们的方式,即对上帝的教诲，指导，律法和方针的,汇总，它将保证这片土地长久的,繁荣。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

However,some critics were upset that Sendak drew the young boy Mickey wearing no clothes.

VOA: special.2009.10.05

Recently, however, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.

但是,最近,出现了一点关于评级机构的丑闻,因为他们将一些次级证券评为AAA级

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However,some eggs can stay in water for years until conditions are right for development.

VOA: special.2009.05.26

The University of Colorado does, however, offer some help for international students.

VOA: special.2009.01.22

However,some people see other, far less pleasant possibilities for the new technology.

VOA: special.2010.07.20

However,approving the standards will help states qualify for some federal grant money.

VOA: special.2010.03.25

However,some scientists question the numbers behind the science of white roofing.

VOA: special.2009.06.19

However,the economic downturn is creating problems for some pet owners.

VOA: special.2009.02.23

Others,however, laughed at some of the beliefs of the Mormons.

VOA: special.2009.06.04

Some think he might be trying to avoid long-term damage,however.

VOA: special.2010.06.05

However,hoarders believe the objects could be useful some day.

VOA: special.2011.02.22