One early submission is a dice game made of scrap material by an inmate who also included detailed, handwritten instructions on how to play the game he invented in his cell.

VOA: standard.2009.10.21

It's got beliefs about how to do that by blocking certain paths or by making other pieces on my side vulnerable.

它有通过阻断特定棋路,或者攻击我的棋子来达到目的的信念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And now in the past couple of weeks, I've been working on a small experiment, which is intended to show how we can be replaced by a computer.

在前几周内，我一直在做一个,小实验，打算,说明我们怎么样才能被计算机代替。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This television commercial made by the Organization for Security and Cooperation in Europe aims to discourage "family voting" in which women are pressured by husbands or others on how to vote on a certain candidate.

VOA: standard.2009.03.22

And I would be able to simply bury away the details of how those other instances are created from how I want to use them by simply calling methods on the classes.

也就是一些线段的组合,我还可以把怎么实现那些,实例的细节包装起来,把它和调用实例分开来,我们下次还会接着讲这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the Secretary of State says Mr.Karzai intends to announce on Tuesday how he plans to proceed on the issue, and that she is "encouraged by the direction" of events in the Afghan political crisis.

VOA: standard.2009.10.19

It's contagious, that is, it's transferred to other persons or objects, depending on how receptive they are--perhaps by physical touch, perhaps in the case of severe impurity by sharing an enclosed space, by being together under an overhanging roof, tent.

它会传染给另一个人，另一个物体，这取决于它们的接受度，也许是通过肢体接触，也许是因为呆在一个与世隔绝的空间里，同在一个屋檐下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He estimates rates in his home state could go up by as little as 0.03 percent to as much as 15 percent, depending on how many customers a utility company has to spread the costs across.

VOA: standard.2010.03.23

I can get this to show us how far up we are supposed to go, by placing it on some kind of grid here," and this is this--as I said before, the beginning of the first graph in the history of the West.

我可以通过将它放置在这样的网格中,来表明我们的声音应该有多高,而这就是,正如我以前所说,西方历史上最早的图示法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I can change everything overnight; it does happen. I put that in for a reason because sometimes some of you have not taken a physics course and you don't know how to do well in physics and slowly you catch on and by the time it's Final exam you crack the code; you know how to do well.

我能一夜之间扭转乾坤,确实有过这样的例子,我这样做是因为,有时你们中有人可能以前没上过物理课,不知道怎样学好物理,但慢慢地你赶了上来,到期末考试的时候,你忽然灵光一闪,考起试来得心应手

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选