We'll talk more next week about how the researchers link that change to the effects of the recent food crisis.

VOA: special.2010.03.23

On Tuesday we'll turn to a more specific subject matter: hermeneutics, what hermeneutics is, how we can think about the nature of interpretation.

周二我们会讲到一个更具体的问题：,即解释学，解释学是什么，我们该如何看待解释学的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

or know how to do the homework, it's just more important having you there,

或者怎么做作业，有家长陪伴在旁边更重要，

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

They are hoping to learn more about dark matter in an effort to better understand how the universe expands and shrinks.

VOA: special.2009.07.21

But as part of a more rigorous introduction to understanding how the machines work and writing programs at this lower level.

作为一种,理解电脑工作机制,和在低平台上编程的入门方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But much more time is spent on the nuts and bolts generally called logistics of how to transport and supply an army.

VOA: special.2009.11.01

We seem to also have a different account of how long the flood lasted; there are more subtle contradictions throughout as well.

关于洪水持续了多久，我们有不同版本;,他们之中有很微妙的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Knowing more about how the Yarkovsky effect changes an asteroid's orbit will help scientists better predict whether RQ36 will come near Earth.

VOA: special.2011.06.22

What if the British government promised to pay 10% more each year, how would the market value that?

如果英国政府承诺,每年都支付高于10%的利息会怎么样呢,市场该如何定位它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Those issues also include where to draw the more than two-thousand-kilometer-long border and how to share oil money.

VOA: special.2011.06.04

So let's think of them a little bit more by graphing the amplitude of the wave, and seeing how we can have this constructive interference.

让我们把波的,振幅画出来考虑一下,我们怎么能得到这种相长干涉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There could be two more. No one knew how long Kentucky and Missouri would remain in the Union.

VOA: special.2009.08.20

I think they should actually show us a little bit more about how we can understand the organization of the things around us and within us as systems of signs.

我认为这个问题值得继续思考,我们怎样认识我们周围的事物？,我们怎样认识周围的符号系统。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A new study in West Africa shows how farm irrigation systems powered by the sun can produce more food and money for villagers.

VOA: special.2010.01.11

So the first question is, how do we understand the slippage here and more generally, what could poetry possibly have to do with virginity?

所以第一个问题是，我们怎么理解,更普遍来说，诗歌怎么能和童贞有关联？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now,scientists have learned more about how those noses work to help the much-feared fish direct its movements.

VOA: special.2010.08.03

It matters in how we take games through to the real world, and we're going to see more of this as the term progresses.

把博弈理论运用到实际是很重要的,本学期我们会不断学习类似的案例的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.

VOA: special.2009.04.12

He was very interested in saying, "Look. We'll figure how a kid develops and that will tell us about the development of knowledge more generally."

他常说,"只要能够理解儿童如何发展,就能够理解认识发展的一般规律"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It shows how Chinese communities developed all over the American West more than a century ago.

VOA: special.2010.07.23

How many know about the studies that cheerful example that yoga practice diminishes significantly, more than any other interventions that they tried, the likelihood of second-time offenders when they practice it in jail?

有多少人知道下面这个让人欣慰的案例,瑜伽练习，比任何试过的干预措施都有效，犯人在监狱里练瑜伽,会降低他们的二次犯罪率？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They are even more surprised when they learn how much they can see during the day.

VOA: special.2009.10.27

And we turned to a discussion of the unpredictability of death, -- the fact that because we don't know-- we can't predict--how much more time we've got, we may, as it were, pace ourselves incorrectly.

我们转而讨论死亡的不可预测性，因为我们不知道-,我们不能预测--我们还有多少时间，我们可能，可以说是，为自己定错了前进的速度。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are no cures, but researchers continue to learn more about how the feared virus works.

VOA: special.2009.02.23

But I would like to give you some of the rudiments about nutrition, especially about how we measure nutrition and then what it means for health, and we'll talk more about that in the next class.

但我很乐意教给你们一些营养学基础知识,尤其是如何评估营养,及其对健康的意义之所在,下一堂课我们会更加深入地探讨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

she describes how the economic downturn has made more people open to the idea of swapping.

VOA: special.2010.11.22

Just wondering could you say a little bit more about that and how this idea of humility before something outside of yourself lends to both the artistic endeavor and the spiritual endeavor, in your own life and in perhaps the lives of some of our viewers.

您能否谈一下这一点,讲一下这种面对超我之物,的谦卑如何体现在艺术创造,和精神生活中的，如何体现在您的生活,以及我们一些观众朋友生活中的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are more questions than answers,they say, about how the worldwide economic downturn will affect Alaska.

VOA: special.2009.03.02

We'll be measuring overtime more about how people are using the site and what their impact may be.

以后我们将考察,人们是怎样用网站的,以及这个网站带来的影响。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

OK. So to do this, we need a little more abstract way of talking about efficiency, and so, the question is, how do we think about efficiency? Typically there's two things we want to measure.

好，为了达到这个目的,我们需要用一种有点，抽象的方式去讨论效率，这衍生出来,一个问题，我们该怎么去认识效率？,主要来说我们有两个要量化的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选