Deep in my heart I hated him, but I never said or did anything that showed him how I really felt.

VOA: special.2009.02.07

Again it's Wimsatt and Beardsley, but I already explained how that is.

再次来看文萨特和比尔利兹的观点，尽管我已经说过了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are so many people from all over the world and that's how I met most of my friends.

这里有来自世界各地的人，这就是我如何遇到我大部分的朋友的。

来自世界各地的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

How I wished I had the power to enter that bright light and float with her through those beautiful forests.

VOA: special.2009.07.25

OK, and that leads now to an interesting question, which would be, "How do I build a mechanical process to capture that set of computations?"

好，现在出现了一个有趣的问题，就是“我怎么样才能建立计算机程序,去捕捉一系列的计算呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's unbelievable! Through reading this story, I feel that we should live strong no matter how much pain we are in.

VOA: special.2010.04.23

So I think that it's more like how you spend your time doing stuff to have an answer than like something that I've learned specifically from college.

这事的关键就在于,如何支配时间,而不在于习得的具体技能。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

How can I help you?" That is Karen Haigh,an employee of a store called Hell in a Handbasket.

VOA: special.2010.12.20

Then there's a formula that dictates how much Tier I capital and how much Tier II capital they have to hold.

还有一个公式可以计算出,他们必须持有,多少一级资本和多少二级资本

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I filled this room with expensive scientific equipment that I did not know how to use.

VOA: special.2011.06.18

The first is this the z effective, or how much charge is actually in the nucleus that's felt, Z or the I guess we would say the z, how much the charge is on the nucleus that holds it close together.

第一个是有效核电量，或者说实际感受到的核电荷量，又或者我想我可以说就是，使它们保持在一起的,原子核的电荷量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I'm at home,digging in the dirt, or doing something that is very close to the Earth, because that's where I know how to survive."

VOA: special.2009.06.07

So how do I do that? I want to find the best response. How do I do that?

我该怎么找出最佳产量呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Something has made that last leaf stay there to show me how bad I was.

VOA: special.2009.08.01

So that's how distant I am from all of this but let's listen to a little of this.

这就是我和流行音乐的距离,但我们还是来听一下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"How strange," I thought, "that this beautiful place has no animal life in it."

VOA: special.2009.07.25

It doesn't think to itself, "How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"

它并不会对自己发问,我该如何割掉那束一直躲着我的草

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I tell you," said Joseph Taylor, "that he is not as fit to be president as I am, you will see how foolish this idea is."

VOA: special.2009.03.05

I'll show how that works in just a moment, but estrogen for example, is one of those.

我马上就给你们讲这个过程,举这类分子中的一种,雌激素作为例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"My poor friend," I said, "how long have you had that cough?"

VOA: special.2009.02.07

That's certainly my trademark; that's how I do my research also.

这就是我的准则,也是我做研究的方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That is how I have kept out of trouble with the police.

VOA: special.2010.04.24

This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.

这是第一段的全文：,“我不知道如何解决资料来源的问题，只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源，但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."

VOA: special.2010.02.06

So in principle, if I measure how much hotter, I can determine how much heat was produced, and from that, I should be able H to calculate delta H at T1.

所以原则上，如果我测量，变热了多少，我就能确定，有多少热被产生,从中我就可以计算T1下的Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I came back from that really shaken up. I started to think about how the oceans are having a hard time.

VOA: standard.2010.08.04

And I also saw how law could be useful in the career that I wanted to do

而且我也发现法律在我想从事的职业中很有用，

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

"Because I had just gone through it, I knew how that was going to ring true for so many women."

VOA: standard.2010.04.30

I can see how that happens with individual, how in moral man, in moral society, how do we get there as a society?

我有遇到一些很有道德的人，有道德的社会，但是作为整体的社会，应该怎样去做呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The position that Milton -- this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.

弥尔顿的立场--我下面要读,-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场,通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选