He said that given how interconnected the region is, Honduras can isolate, and hurt itself,in as he put it, some pretty dramatic ways.

VOA: standard.2009.07.01

Come on, you know, representing sets of integers, this is pretty dumb. Suppose I want to have a set of characters. How could I do that?

你知道的，表示整数的集合,这好傻啊,假设我有一组字母的集合？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

that it's pretty unanimous, um, attitude towards how education should be done.

他们的教育观念都是相当一致的。

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

So especially with the elections results, how that turned out, I was pretty impressed by it."

VOA: standard.2010.03.08

That's part of public finance--is learning how to modify the tax system so that it works pretty well.

公共财政学的一个课题就是,研究如何改进税收制度，使其更有效。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you were wanting a pretty precise number on how many calories are in a food, you'd send it to a lab.

所以如果想要一个精确的,食物所含卡路里的数值,就把食物送到实验室

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But sometimes I could say what I choose to be, "How are you?" "Pretty damn good."

但有时,我可以选择那些我想要说的话,"你好吗","非常好"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That seems a pretty good way to predict how other people are going to play.

这似乎是预测别人,选择策略的一个不错的方法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How many think it's pretty persuasive?

有多少人认为它很有说服力的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you look at this in graphical format, I mean, it's actually pretty remarkable just how many of us will be down there.

如果从绘画的角度来看，我的意思是，对于标示，我们中有多少人会到那里去,是很棒的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, you may or may not know this about your TAs, but this is a pretty competitive group of TAs we have this year, and they like to brag about how smart their recitation is, how good questions they're getting in the recitation section.

不知道你们是否知道这与你们的助教有关，但是今年我们的助教们,都非常有才，而且他们都想向别人炫耀一下，自己的讨论课做得有多漂亮，回答的问题有多好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For most children and most of you, I hope, the answer's pretty clear: Autistic children will often just shrug, say, "How could I know?"

对于多数儿童和成人来说,但愿,答案非常明显,孤独症儿童通常只是耸耸肩,说,"我怎么会知道"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or were you pretty familiar with how calories add up?

或者你们都知道热量如何累积吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That is, how many hamburgers do we think are being eaten and that's the food disappearing; how much of the foods are being consumed in processed products and the like, so that's a pretty gross estimate as well.

比如说,多少个汉堡包被吃了,那就是食物消费,有多少食品被,以加工好的成品等形式消费,所以其中估计的成分也很多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And you know, A) I don't have the energy to do this, and B) it would probably violate four hundred different privacy laws or whatever But if I took all those faces and morphed them together, I would get a very pretty face ? And how do we know this?

你们知道，第一，我没有精力这么做，第二，这可能会违反400条不同的隐私条例,但如果我把你们的样子,混合在一起，会得到一张很漂亮的脸,我们怎么知道？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So you feel that you know pretty well how things behave, but then, all of a sudden, there's something way out here.

然后你觉得对市场行为了解的差不多了,但是突如其来,有些东西在这里出现了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How many of you were pretty consistent in underestimating the calories?

你们中多少人一直在低估卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

How many of you know more than one language pretty fluently?

你们有多少人能熟练掌握不止一门语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

From then on,if you accept the analysis and the assumptions or the estimates that underlie it, then we pretty much know how to construct portfolios.

如果你们理解了整个分析过程,假设前提以及各项资产的有关估算,就能知道该怎样建立一个投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选