That's what's wrong with you. You should be kissed,and often. And by someone who knows how'" "And I suppose you think you're the proper person."

VOA: special.2011.04.14

That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

One of the stories that is often told is the goldsmith banker's story that goes back I don't know how many hundred years.

经常被人们提起的一个故事是,金匠银行家的故事,它可以追溯到,我不知道是几百年以前了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For most children and most of you, I hope, the answer's pretty clear: Autistic children will often just shrug, say, "How could I know?"

对于多数儿童和成人来说,但愿,答案非常明显,孤独症儿童通常只是耸耸肩,说,"我怎么会知道"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's where you're just asked over a period of time, how often you eat this list of foods and you're given a very long list of foods.

正如同你们刚才问的,你多久吃一次这些食物,你有一个很长的食物列表

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's not really what I think, but that's how disturbing it is when people talk, and very nice students who do not realize this often disrupt my line of thinking.

虽然那不是我的真实想法,但是在课上有人讲话确实很烦人,有些好学生也没有意识到这点,他们经常会打断我的思路

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's how he often writes about human behavior, that we obey the same laws of physical attraction as do any other bodies that we might choose to describe. They describe how bodies in motion always and necessarily behave, these laws of nature.

这是他经常说的人类行为，我们遵守同样的物质吸引的法则,其他人也一样,他们描述运动中的身体,经常而且肯定会，体现出自然法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What we need to do is get rid of the Coulomb tag that we have - that's how we measure our electron charges - charge, and so we use this epsilon nought quite often, this permativity constant of a vacuum to make that conversion.

怎么量度电子电荷,所以我们会经常用到,这个epsilon，nought记号,这是真空中的介电常数,我们还要指出,这个介电常数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that's just a way of reminding you that we want to think carefully, but what are the things we're trying to measure when we talk about complexity here? It's both the size of the thing and how often are we going to use it? And there are some trade offs, but I still haven't said how I'm going to get an n log n sorting algorithm, and that's what I want to do today.

这只是在提醒你们我们要仔细的思考问题,但是当我们在讨论复杂性的时候,我们到底要衡量哪些东西？,是列表的大小和对其进行查找的频率吗？,这里面临一些取舍,但是我还没有说明,怎样得到一个n，log，n复杂度的排序算法,并且这是我今天想要讲的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选