But how much TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.03.10

The new prince, as we've seen, must know how to use religion but needs to learn how not to be used by religion, must not become a dupe of the religious.

正如我们所看到的，这种新型君主必须知道,如何去利用宗教而不是被宗教所利用,必须避免成为受宗教愚弄摆布的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

in terms of how not to offend people and how to do it as ethically as possible

比如说怎样保证不侵犯人权，怎样让克隆在道德层面行得通，

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

And they let others know it. They sometimes made statements about how they did not have to obey the law.

VOA: special.2010.02.25

With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.

对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The jester said, "If these wise men do not know how to hide the moon, then the moon cannot be hidden."

VOA: special.2009.03.28

We need to know not only what are the primitives, but how do we make things meaningful in that language.

我们不仅需要知道什么是基本类型，还要知道我们在那种语言中,怎样使其变得有意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the first challenge is, how do we reach all the women who do not have access to a prevention program?"

VOA: special.2009.07.29

We're not going to be studying it necessarily for how important it was for Medieval and Early Modern Literature, for example.

也不会研究它,对于中世纪及早期现代文学的重要性，等等。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A third area is building data systems that not only measure student success, but also inform teachers how to improve.

VOA: special.2009.07.30

And it's not hard to see how the heat of reaction at room temperature can be related to they heat of reaction at other temperatures.

知道室温下的反应热,如何与其他温度下的反应,热联系起来这点并不困难。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

His wife Jean said she wanted the museum to show not only his work, but also how he lived.

VOA: special.2009.10.25

And what I recognized was first of all, how impoverishing that was spiritually to not be able to bring my faith identity into the public square.

而我意识到,第一，我们精神上很枯竭,因为我们不能将自己的宗教身份,带入公共场所。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Researchers at the Mayo Clinic in Minnesota wanted to see how NSAIDs might affect prostates that are enlarged but not cancerous.

VOA: special.2009.10.20

And then he makes some comments about how,well, ; he could never pick cotton fast enough; he's just not able to do it as black men are.

于是他对采棉花进行了一些评价，他觉得自己永远没法采摘的够快;,没法像那些黑人一样迅速。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

I'm not going to be talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.

我不是要讲它有多精彩,多了不起,多么不可思议

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But other experts offered technical explanations of how the wording was not meant to hide a drop in temperatures.

VOA: special.2010.01.19

How do we get them to thrive beyond just getting rid ? of what is not working in their lives?

我们如何让他们全面发展，而不仅仅是帮他们摆脱,生活中不如意的事？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This recording shows how she continued to sing "Mack the Knife" when she did not remember the words.

VOA: special.2010.07.04

How much quantity would Firm 2 have to produce in order to induce Firm 1 not to produce at all?

公司2的产量达到多少时,公司1会选择停产呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If they did, they often were not taught much except the French language, how to sew clothing,and music.

VOA: special.2010.06.27

So, let's just take a quick example to show how not completely you can use these periodic trends, that there are limits.

那么，让我们举一个小例子来看一下,你是如何不能将元素周期律用在所有地方的，它是有局限性的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If your friend does not seem to understand how painful your broken heart is, you may ask her to have a heart.

VOA: special.2010.07.18

So, among the lessons you'll hopefully exist this course with is not just how to make something correct.

通过这些经验教训，我希望你们在这个课程中,不仅仅是知道怎样去把事情做对。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is always helpful to tell people how you feel so that your emotions do not trouble you.

VOA: special.2010.01.24

He is not simply a teacher of political pragmatism, of how to adjust means to fit the ends.

他不只是一位,政治实用主义教师，仅懂得如何调整方式来获致结果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some of the guests were not sure what to think of Ellen and Doug's celebration -- or even how to describe it.

VOA: special.2011.05.23

You're not going to alter how much pleasur you enjoyed previously, how much suffering you've undergone previously.

你无法改变,从前得到的多少快乐，从前遭受多少痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.

新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选