"How is it that a company can be allowed in this day and age to put people in this kind of a position.

VOA: standard.2010.04.27

But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.

那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Online voting is a common method of voting. How is it in the US?

网上投票是种比较普遍的投票方式。这个在美国是怎样的呢？

美国偶像 - SpeakingMax英语口语达人

Here is how it works: Users can set up their own Twitter page by joining the free service on Twitter.com.

VOA: special.2009.02.06

We have to think about how is it,how could it be true, that death is bad for the person that dies?

我们需要想清楚为什么死亡，会对死者本身造成坏处？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

That part is uninteresting but how is it doing this?

这一部分的确很无趣，但是这是怎么做到的呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"That's what really opened up the experience for me, to prove how bad it is to really text and drive."

VOA: special.2010.07.01

Well tell me some of the ways, how is it different now then my boyhood with just the Saturday morning cartoons?

给我说说这些不同之处,它与我小时候在周六早上,播放的动画有什么区别呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

What do you have and how is it different ? if you have a different two out of three?

这种关系和爱有什么不同,如果具备其中的某两个要素？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What remains unclear is how far this can go before the government reacts to it as a threat.

VOA: special.2010.06.18

How is this quality of phronimos of judgment of practical wisdom of horse sense how is it acquired?

这种，Phronimos，判断力的特质,实用才智的特质,常识的特质？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It can travel almost four hundred kilometers before it needs recharging, depending on how fast it is driven.

VOA: special.2010.11.17

We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.

我们无论如何都应找出,为什么意识永远不能完全不受拘束，永远不能完全表达它想表达的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think the most important thing about the house is just how much energy it really does conserve.

VOA: special.2009.10.27

Well if I-- you know, with let me say it differently. I don't need to worry about how checking is done, it's handled inside of that function.

好，如果你们知道，抱歉，让我们换种说法,我不必担心检查工作,是则会么做的，这是在方法体内部进行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Private groups like the center show how important it is for scientists to share information about such diseases.

VOA: special.2009.04.14

Now Woolf doesn't try to explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn't try to explain what the view would look like if it weren't shut out.

伍尔夫没有试图解释弥尔顿是怎样,遮住了窗外的风景，她也没有说明,如果没有被遮住这风景应该是怎样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So energy expert Eric Potter says it is too early to know how the new gas shale reserves will affect the market.

VOA: special.2009.10.23

We seek it; we have declarations-- national declarations, individual declarations of how important it is for us.

我们寻找它，我们有宣言-,国家宣言，关于快乐对我们多么重要的个人宣言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is considered an excellent example of how to move troops quickly to where they are most needed.

VOA: special.2009.09.17

The 20% given to the homework is not a real measure of how important it is.

作业的权重虽然只有20%,但这个数字是无法真正衡量其重要性的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It is surprising how many expressions that Americans use every day came from the card game of poker.

VOA: special.2009.11.22

For example, in the late 1990s, if you were to ask a question--I'm hypothesizing -how likely is it that the Dow will be over 10,000 by the year 2008?

例如,在90年代末,假如有人问你这样一个问题,道指在2008年底前,突破万点大关的可能性有多大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says the methane discovery presents scientists with a mystery because it is still not clear how the gas is being produced.

VOA: special.2009.12.30

It takes energy, and this is how it's made.

生成它要吸收能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is always helpful to tell people how you feel so that your emotions do not trouble you.

VOA: special.2010.01.24

Well, the figure I saw last was a number too small to be mentioned; I mean, to say you just can't really say how much it is, but all right, two percent.

这个数字简直,小的可忽略了,我的意思是说你实在说不出精确地数字,但实际上只有2%左右

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So this is a game that occurs in soccer and just to give an idea of how important it is for those people who are unfortunate enough not to be soccer fans here, the last World Cup was decided on penalty kicks.

所以这是一个有关足球的博弈,我先告诉在座的不是球迷的同学,为什么说这个很重要,因为上届世界杯冠军就是点球决定的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选