Victor Weisskopf's suggestion resulted in an explanation of how electrons travel through semiconductors.

VOA: special.2010.11.09

As far as I can see, right now nobody's got a good explanation about how consciousness works.

就我所见,目前还没有人能对,意识的原理做出合理解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How does this compulsion to return to the traumatic event in any way correspond to or submit itself to explanation in terms of the pleasure principle?"

这些强制性回到创伤回忆中的行为,有是怎样以,快乐原则的形式体现出来的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A scientific theory represents the best explanation of how the natural world works.

VOA: special.2009.12.01

And the best explanation is to be had--T his is how the argument would go.

而最好的解释,论据应该是这样的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mayor Daley says the city will rewrite its gun ordinance to comply with Second Amendment rights, but he offered no explanation of how that might be achieved.

VOA: standard.2010.06.29

Well, there's an explanation of how it could be that things that are not themselves perfectly round could remind us, could make us think about perfect roundness.

这也许解释了为什么有些,本身并不是那么圆的东西,会让我们想到正圆这个型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Appeal to a physical body suffices, I think, to have an explanation as to the difference between an animated and an inanimate body, how bodies will move in nonrandom ways.

我认为,如果我们能分辨生命体和,非生命体的区别,理解我们的非随机行为,就足以解释有关物理的肉体的一切问题了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And before we say that the soul view's got the better explanation, we have to ask ourselves, just how much of an explanation is it to say, "Oh I can explain consciousness.

在我们承认,灵魂观点更合理之前,我们必须问问自己,这个观点解释得到底如何,我可以解释意识

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's how the explanation goes.

这种解释就是这么说的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选