How can you do that if this is a king?

你怎么能对一个国王这么做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How can you do that?

你是如何做到的呢

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?

但是这真的很棒，对不对？,那么为什么我要说这些呢？,我说过如果我真的很讲卫生的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm gonna ask you to find resources that help inform your opinions about how we can do a better job of building a better learning community.

你们要搜索资料,以便于阐述关于,如何更好地,构建学习社群的观点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You can be reflect about how you do this, but there is slightly different function that person giving a presentation has.

你可以想想你可以怎么做这个，对于做陈述的那个同学来说,要求有一点不同。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

How many times do you need to fold the piece of paper so that you can reach the moon.

需要折纸多少次,才能碰到月亮。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.

就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These, they are all really smart people, which is why we brought them and we want to leverage the fact that they have a lot of really good ideas and can do a lot of the stuff themselves, but how you make sure that it's conforming to standards, you know.

他们都是聪明人，我们雇佣他们,是看重他们有着绝佳的点子,并且拥有独立开发的能力，但你需要确保,这些点子以及产品都符合标准。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

How do those stock phrases alienate you from the very experience you hope that they can describe?

那些陈腔旧调会怎样使,和你期望描述的体验渐行渐远？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"

还有“我怎样能引导你一生,在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样,用爱来引导你的一生？“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For a minute just assume that we can do this and I'm going to show you how to do it on the next slide.

我们暂时先假设基因已经插入到了质粒里,我会在下一张幻灯片告诉你如何做到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, you know, take your hands and kind of do that and you can get a sense of how small that really might be.

你们可以用自己的手指比划下,感觉下三英寸有多小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

How can you get a central banker to do that?

你怎么样使一个中央银行家那样做呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.

你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？,你拿出你的笔和纸,如果你会的话,你可以解一个方程组,或者你可以单纯地。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you can actually say, how do I know which methods are associated with the class? For that, we can call dir. And what it does, is it gives me back a listing of all the things, dir all the methods, that are associated with it.

我们开始建立类了，我们得到了这些方法,因此实际上你可以说，我怎么知道，哪些方法是关联与这些类的？,为了解决这个问题，我们可以调用，这个方法的作用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the engineering part of that is sort of the part that I talked about in one slide, when I talked about how do you convert this scientific advance into something that can be delivered all over the world.

这其中的工程部分就是,我曾经在一个幻灯片中讲过的,在我讲到,如何将先进的科学技术成果转化为,可以在世界范围传播的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选