And it works! " Delores Clemens says her students also learn how to be good mothers by letting themselves be mothered.

VOA: special.2010.05.13

That's how by either balancing the unknown force with a known force or by simply measuring the acceleration as I fall towards this podium and multiplying by mass, you can find the force that exerts on me.

我们既可以让未知力与已知力平衡,也可以只测量我冲向讲台时加速度的大小,再与我的质量相乘,都能求出作用在我身上的力的大小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You told me that you've written plays by yourself. How long did it take you to finish them?

你告诉我你自己写剧本。写完一个剧本要多久呢？

灵感从何处来 - SpeakingMax英语口语达人

Some Whig leaders remembered how William Henry Harrison had won the presidency for the party by campaigning as a military hero.

VOA: special.2009.03.05

When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.

这门课最开始的时候，我向孩子们展示了如何把书用绳子缝起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Newton proved his idea by measuring how much gravity force would be needed to keep the moon orbiting the Earth.

VOA: special.2011.06.01

ArgC How many words were typed at the prompt, by default, Arg C, should always be at least one.

提示符那里默认要输入多少单词，至少需要一个单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says looking back thousands of years can help researchers look forward by understanding how a disease changed over time.

VOA: special.2010.06.29

Also, we need to know how much individual stocks are correlated with rm; we measure that by the regression coefficient.

我们必须清楚,有多少个股与市场总体收益率相关;,我们用回归系数，即β系数来表示。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A report published by the Journal of General Internal Medicine shows how important preparation and supervision are during residency.

VOA: special.2010.07.13

How many of you did not bring the passages that I sent to you by e-mail last night?

你们中有多少人没有带讲义,我昨晚用邮件发给你们的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now a study by the Seattle Children's Research Institute shows how that idea can influence what parents order for their children.

VOA: special.2010.01.27

How can Milton know that he was really and truly called by God to be a great poet until he writes something - it's not a bad question - until he has something actually to show for his talent?

弥尔顿怎么知道他是不是真的被,上帝选中了去做一个伟大的诗人,除非他真的创作出点儿什么--这是一个不坏的问题,-直到他真有可以证明自己才能的作品？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here is how it works: Users can set up their own Twitter page by joining the free service on Twitter.com.

VOA: special.2009.02.06

So let's think of them a little bit more by graphing the amplitude of the wave, and seeing how we can have this constructive interference.

让我们把波的,振幅画出来考虑一下,我们怎么能得到这种相长干涉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Muse Opiang studied how echidnas eat, by digging in the earth with their long noses to find worms.

VOA: special.2009.07.07

So, the idea itself was developed in the nicest form by Thorndike who explored how animals learn.

这个观点,是由探究动物如何学习的,桑代克所提出的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The authors say community education programs could help prevent snakebites by teaching people how to avoid them.

VOA: special.2010.01.25

He must know how to use religious passions and sentiments but not be used by them.

他必须懂得如何利用宗教热情以及,宗教情绪而不是被它们所控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It told about how mobs of white men had killed black men by hanging them from trees.

VOA: special.2010.02.28

By the way, for the Grande Salad, how many of you underestimated the calories in that?

对了,关于大份沙拉,你们中多少人低估了热量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A new study in West Africa shows how farm irrigation systems powered by the sun can produce more food and money for villagers.

VOA: special.2010.01.11

He just keeps on. Bogdanovich reports him being very gloomy about the time the documentary was made, because how he was treated by the profession.

他一直在奋斗，博格达诺维奇说,他在纪录片拍出来的时候,情绪很低，这都是因为他在事业上受到的对待。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"What I was really surprised by when I first joined was how many people were there who I knew.'" Evan Falchuk is a lawyer.

VOA: special.2009.09.14

But here's how it worked--by the way, the word I have been using, colony is not a Greek word and really not appropriate for what the Greeks are up to.

大概是这样的,顺便说下,我说的殖民地,不是古希腊语,而且用于古希腊殖民不太贴切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You really cannot know how much C if any C of the information that comes to you by the grapevine is true or false.

VOA: special.2009.02.22

We can be precise about how much bigger by saying, "If the acceleration of a body to a given force is ten times that of a one kilogram mass, then this mass is one-tenth of one kilogram."

我们能精确地知道质量能大多少,只需要说,"如果物体在给定力作用下的加速度,是一个 1 千克物体的加速度的 10 倍,那这个物体的质量就是 1 千克的十分之一"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I did not understand how a person surrounded by the joy of music could not have some of its sense and beauty inside her.

VOA: special.2009.01.18

So a number of you, even if the price was just a tiny bit different might have a preference for one rather than the other, so without getting in trouble by putting the camera on you, how many of you would have a preference, if the prices were essentially the same how many of you would have a strict preference for Pepsi?

那么你们中的很多人,尽管价格只有一点点不同,也许还是倾向于其中一个产品,不让你们上镜头而招来麻烦,你们谁会有倾向,如果价格差不多,谁会倾向选择百事可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

OK, delta H is delta of u plus pV. By definition that's how we define enthalpy up here.

好，ΔH=Δ,根据定义，这就是我们。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选