He quickly learned how best to use the new photographic telescope at the observatory.

VOA: special.2010.07.11

They reason about how best to defeat me.

它们推算怎样才能最彻底地打败我

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As an expert in teaching, could you give us some advice on how best to study a language?

作为一名教育专家，关于怎样才是学习语言的最佳方式，你能给我们一些建议吗？

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

Experts continue to debate how best to close this digital divide.

VOA: special.2010.04.12

How best to take account? By maximizing.

最好怎样考虑呢，通过最大化。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We're anxious and eager to do that. And we're anxious to listen to you on how best to do that,".

VOA: standard.2009.03.31

He taught the priority of rights over duties and he argued that the sovereign should serve the lowly interest or the lowly ends of providing peace and security, leaving it to individuals to determine for themselves how best to live their lives.

他主张权力应优先于义务,主张君主应当,尽最大可能缔造和平,以保证人民的安全，主张让给人民自由,让他们决定自己的生活方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I think this study gives investigators who are working with cancer survivors some ideas as to how best,perhaps, to think about prescribing a lifestyle."

VOA: standard.2010.07.14

It was only when we started to study those that we actually understood how we can best help that population.

只有当我们开始研究这些,才能了解如何帮助到整体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He says that is how the Navy will continue to have what he calls the "best submarine force in the world."

VOA: special.2010.05.21

Again, how much quantity would Firm 2 have to produce in order to induce Firm 1's best response to be 0?

重复一遍,公司2的产量是多少时,公司1的最佳对策是产量为0呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The show's creators studied the children they were targeting very carefully to understand how to best keep them entertained -- and learning.

VOA: special.2009.11.27

With the goal as the best as the possible was to make Some inferences about learning outcomes, And how will the teachers use the materials to effectively help the students learn.

目标是尽可能,推断出学习成果，老师如何使用材料,来有效地帮助学生学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Books and magazines told how to travel to the area and the best method of finding gold.

VOA: special.2009.02.11

So how do chess-playing programs, and particularly the best chess-playing programs, how do they work? Well, they play chess the same way you do.

那么,下棋程序,特别是最好的下棋程序,是如何工作的呢,它们的下棋方式同你们如出一辙

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A scientific theory represents the best explanation of how the natural world works.

VOA: special.2009.12.01

And we learned a lot about how to do that correctly and arguably became best in the world at managing inventory and dealing with technology transitions after that near-death experience.

我们从中学会了,该如何正确地完成转型,现在可以算是世界上,库存管理地最好的公司之一,也成为了最会应对技术转型的公司。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

says the whirlwind of activities leading up to the Oscars leaves him uncertain how he feels about his nomination as best actor.

VOA: standard.2010.02.18

Alright, how many of you would say a low fat diet is best?

好了,多少人支持低脂饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Retired U.S.Air Force General Harry Raduege served on the commission that provided President Obama with recommendations on how to best protect the United States from cyber attacks.

VOA: standard.2009.08.11

And I was wondering just by way of introduction how do you think that conversation is best carried out, how does the office of campus life and it includes civic engagement, it includes athletics, it includes healthiness, -Yes.

仅为介绍之便，我想问您,您认为怎样才可以最好地执行这种对话？,而且校园生活牵涉了很多部门,这包括公民参与部，包括体育部门，包括卫生部门，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Armah says he's figured out how to get through the hard day. "The best thing for you to do is to go and sleep, and you'll not feel very hungry,".

VOA: standard.2009.09.26

So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?

不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So it's very much an area where there is potential for this to be very helpful, but still there is still a lot of work to be done to figure how to best do that."

VOA: standard.2010.07.16

You can see that when Wimsatt and Beardsley talk about the "success" of the poem, they understand the whole critical enterprise, - including its theoretical underpinnings-- the question of what is a poem, - the question of how should we best read it-- to be still geared toward literary evaluation.

大家应该发现，当文萨特与比尔兹利谈到,诗歌创作的“成功“一词时，他们完全理解了文学评论体系，这包括适用于文学评估的理论根基-,就是那些关于什么是诗歌，还有我们如何解读的问题-,这些都对文学评估很重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Democrat Carolyn Maloney asked him about economist's predictions that it would take the country to full employment: "Assuming that jobs are created at 2.8 million jobs per year, the best job creation of any administration, and this was achieved by former President Clinton, how long would you expect it to take us to get back to full employment?" "Well,without offering an opinion on that 10.7 million jobs, at that rate though, it would be about three years."

VOA: standard.2009.12.05

figuring out how you learn and what the best methods to, to, to study are and

找到如何学习以及什么是最好的学习方法，

身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人

But... I guess the best way is to know how the tests are set up beforehand

但是……我觉得最好是提前知道考试是什么样的。

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

We can begin to see it is clear how Aristotle's best regime differs from Plato's intransigent demand for the rule of philosopher-kings.

我们可以开始清楚地发现,亚里士多德的最佳政体,如何有别于柏拉图,对哲学家国王统治的不妥协要求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So how do I do that? I want to find the best response. How do I do that?

我该怎么找出最佳产量呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选