"I used to dream about that when I was a little kid. But,as far as how I view myself, I never want that to change, because you just can't believe in all the hype that people say about you.

VOA: standard.2009.12.22

And then he makes some comments about how,well, ; he could never pick cotton fast enough; he's just not able to do it as black men are.

于是他对采棉花进行了一些评价，他觉得自己永远没法采摘的够快;,没法像那些黑人一样迅速。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?

如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You know, most of these people are never going to be born, of course But we're talking about possible people ? How many possible people are there?

你知道，这些人中的大部分,永远都不会出生，当然,但我们在讨论可能的人,有多少可能的人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They were the same people who were always trying to annex Cuba; about four times over they tried to annex Cuba, and it's still a bit of mystery how it never happened.

他们与妄图吞并古巴的是同一伙人,他们曾四次试图吞并古巴,这个阴谋最终因何没有得逞倒是个谜

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选