Professor Bartemeus says the study shows how human activities in the natural environment can change the travels of other organisms.

VOA: special.2010.03.02

All right. With all this said, how can the theorist recuperate honor for certain names like, for example, his own?

好了，说完这些以后，一个理论家该如何,为一些特定的名字，比如，他自己的，恢复尊严呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

so it's about sort of war and peacekeeping and how you can prevent conflict and things like that.

内容就是关于战争，维和，还有如何防止出现冲突等等。

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

"I don't understand. How can they have no record of her being there." "There has to be some explanation."

VOA: special.2009.06.12

And in this world where we're, perhaps all of us are, thinking about how many lattes we can still afford.

在这个世界里，许多人，也许所有人，都在思考我们还享受得起多少杯拿铁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But there are questions about how much can be done, and how an agreement would be put into action.

VOA: special.2009.12.12

On Tuesday we'll turn to a more specific subject matter: hermeneutics, what hermeneutics is, how we can think about the nature of interpretation.

周二我们会讲到一个更具体的问题：,即解释学，解释学是什么，我们该如何看待解释学的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a simple story of redemption and the power of the human spirit, so how can you go wrong with that."

VOA: special.2010.03.01

She taught so beautifully about how can you engage students. However, the teachers have the lecturer of the students remaining in the classroom.

她完美地阐述了,应如何吸引学生，然而，老师有权选择如何教育,留在教室里的学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And the school brings in craft workers to teach the children how to make items that they can sell.

VOA: special.2010.05.03

So the last thing I want to mention today is how we can think about electron configurations for ions.

今天我想提到的最后一件事,就是我们怎样考虑离子的,电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yet she told VOA's Faiza Elmasry it was surprising how many students can graduate with, in her words,a "thin education."

VOA: special.2009.10.22

You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.

你可以从一些代码中推断出,应该要怎样实现一些较复杂的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says looking back thousands of years can help researchers look forward by understanding how a disease changed over time.

VOA: special.2010.06.29

So it's a measure of how well we can do to run the refrigerator.

这是衡量,我们运行制冷机的一个量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now a study by the Seattle Children's Research Institute shows how that idea can influence what parents order for their children.

VOA: special.2010.01.27

It was only when we started to study those that we actually understood how we can best help that population.

只有当我们开始研究这些,才能了解如何帮助到整体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done.

VOA: special.2010.05.16

We've then talked about how neurons can communicate to one another; then, turned to how neurons are wired up together.

接着我们还讲了,神经元之间是如何进行信息传递的,之后,我们又谈到了,神经元是如何连结在一起的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But he says understanding these differences can help discover how some complex processes on our own planet really work.

VOA: special.2009.12.30

This was when you had this big track, and if you have wandered around different Greek cities that are dug up, some of them will have the hippodrome there, and you can see how huge they were.

里面是大型赛道，如果你参观过发掘出土的希腊城市，有一些会有赛马场，非常宏伟巨大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What remains unclear is how far this can go before the government reacts to it as a threat.

VOA: special.2010.06.18

And which ones you can put in. How to fill up that bin. Very important in shipping.

还有置放的种类，如何填满这个箱子呢？,这在运输中是个很重要的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

MILK: "All men are created equal. No matter how hard you try you can never erase those words.

VOA: special.2009.02.20

Now this is a very striking visual display of how much difference an environment can make.

这短片给我们带来了震撼的直观感受,看到环境到底有多大的影响力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She also shows how the chemical Luminol can reveal hidden blood stains that the eye alone cannot see.

VOA: special.2010.05.05

I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.

我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线...,就是那条红色的线,你可以看到它的历史走势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Organizations around the world are showing how microfinance methods can help lift poor people out of poverty.

VOA: special.2010.06.16

But I showed you in the end how we can use calculus to derive that.

我上节课最后教过你们,如何用微积分来得到那个结果

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We haven't said much about how to measure it, but you can measure it.

我们并没有说太多关于怎么测它，但是你能测它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选