"Buildings in Jakarta are built to withstand horizontal acceleration of about and this earthquake which just happened yesterday maybe about five percent of gravity,"

VOA: standard.2009.09.07

So on the horizontal axis is my belief, and my belief is essentially the probability that the goalie dives to the right.

横轴表示的是我的信念,我的信念表示,我认为门将扑向右路的概率

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This grid of horizontal lines, and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency, or at least this space.

这个水平线组成的网格,让我们知道,从这里到这里,正好是这样的频率,或者至少是这个间隔

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What I want to do is I want to draw a picture here, in which on the horizontal axis, I'm going to put the probability of the other guy choosing Right.

我要在这里画一张图,坐标系的横轴,表示对手选右的概率

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Quite often, it's natural to pick x and y in a certain way, because starting a projectile near the Earth, it makes sense to pick the horizontal as x and vertical as y.

我们经常会很自然地选取 x 轴和 y 轴,因为如果在地表附近做抛物运动,我们通常以水平方向为 x 轴,竖直方向为 y 轴

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What the whole note is, what all these symbols are are simply representations of duration so we have a symbolic language here that's going to represent the horizontal axis the axis of duration.

什么是全音符,这些符号又都是什么呢,这些就是简单代表了持续时间,因此我们这里有一套符号语言,来代表横轴,就是时值的那条轴

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So the pink line is going to move towards the vertical, and the blue line is going to move towards the horizontal, and notice that the amount of effort that we generate, goes down dramatically, goes down in this direction.

粉色的线最后会趋向垂直,蓝色的线最后会趋向水平,请大家注意下我们付出的努力,会朝这个方向大幅减少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Excuse me. So what I'm going to do is, let's draw a picture that has S1 on the horizontal axis and S2 on the vertical axis.

好了,我们接下来来绘制图像,S1是横轴,S2是纵轴

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选