And three years later she led a children's march to President Theodore Roosevelt's New York home to protest child labor.

VOA: special.2009.03.16

So as we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.

所以我们正如我提议的那样思考这些事情，我们已经介绍过了德曼想让我们了解的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm now, have to teach in the school. I can't, I'm not at home to teach them how to make their bed,

我现在不得不在学校里教他们这些东西。我不能在学生家里教他们如何整理床铺、

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

The Pine Ridge Indian Reservation in the American state of South Dakota is home to the Oglala Sioux Tribe.

VOA: special.2011.04.07

The story that I heard that brought home to me the message how important psychology is to wellbeing and to success.

那个故事让我明白,心理学对幸福和成功是多么重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Many people paid the money to send telegrams to their families back home to say they had arrived safely in Skagway.

VOA: special.2009.02.11

He was asked how can you stand by with fire equipment and allow a person's home to burn?

记者质问他，你们怎么能全副武装站在一边,眼睁睁看着人家房子被烧掉呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One of these, the Benedum Center for the Performing Arts, is home to the Pittsburgh Ballet Theatre and the Pittsburgh Opera.

VOA: special.2009.07.13

Second example. Maybe one that'll hit a little more home to you.

第二个例子，可能这个对你们来说,更有震撼力一些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In those days, most women were expected to marry, have children and stay home to take care of them.

VOA: special.2009.07.26

Now before I do that, I don't need the people at home to see this, but how many of you were here last time? How many of you were not.

在家看视频的人不必关心这个,上节课你们多少人来了,多少没来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Most of the early users were young men who worked in cities and wanted to send money home to rural areas.

VOA: special.2009.11.02

Basically, "You've got to go home to die."

其实就是，“你必须回家去死“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The battle of Shiloh had brought home to the American people both of the North and South the horror of war.

VOA: special.2009.09.03

But when you look at the troops that will be returnning home, when you balance the number of troops that will be returning home to various countries and the new troops will be adding.

但是你看看那些要撤回各自国家的士兵,与新增士兵的数量对比一下。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Students might go home to their families -- or spend a week partying on a warm beach with no parents around.

VOA: special.2009.04.02

And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."

还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The sister must leave the safety of home to rescue the baby from a strange and dream-like world.

VOA: special.2009.10.05

and home to Bedford on Saturday afternoon.

当天下午就回到贝德福德。

自行车是我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

That means they can travel home to help without fear of being denied re-entry to the United States.

VOA: special.2010.02.01

He goes on in a letter in spring 1862 the war still isn't a war against slavery in any official sense and he writes home to his brother saying he wishes he had the, quote, "Moral courage to desert," because he no longer wants to serve this cause.

在1862年春天的信中,从政治角度来说,那还不是真正意义上的反奴战争,他写信给他哥哥说,他希望有点"道德气节",因为他不想再为这理由继续下去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They are home to millions of species of sea life that depend on coral reefs for their survival.

VOA: special.2010.08.10

This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.

机会来了，如果你正在家里，就可以马上开始了，关上电视。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The popular story of Molly Brown is that she was on the Titanic returning home to a happy life with her husband.

VOA: special.2010.03.08

So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.

所以，要想让一个人对亲近家，在某种意义上，先得让他亲近他试图抗拒的宗教。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was also home to the United States Armory and Arsenal, one of only two in the country.

VOA: special.2009.11.06

This gave the children the opportunity to go home and to ask questions of their own families.

这使学生有机会在回家后,提出有关自己家庭的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It is also home to one of the state's oldest and largest schools: the University of Vermont.

VOA: special.2010.10.25

And "home" is here made to rhyme with "Bapaume," bringing battlefront and home front together as a rhyme.

家乡“在这里是为了与“巴波姆“押韵“,将前线和后方放到一起成为一个押韵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But just to hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.

但是这个时候为了再三强调到彻底的了解，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选