Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

VOA: special.2009.01.25

And I'm holding meetings twice a day with the engineers and pushing them to move faster and come up with better quality search services.

类似的会议一天两次,督促他们加快开发进度，开发出更高质量的搜索引擎。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

They come up to us and give us these things that they've been holding on for years,

他们来观看这些坚持了这么多年的东西，

观众是我的动力 - SpeakingMax英语口语达人

But to be fair,he says the Lomaxes did nothing illegal they were not the only ones holding copyrights to folk songs.

VOA: special.2010.01.25

So you have this firmament, ; Which is beaten back to hold back primeval waters that are pressing in; you have land which is holding down the waters here.

现在有了苍穹，它被锤平来阻挡汹涌而至的水流;,也有阻挡下面水流的土地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Lucresi cannot!" Fortunato turned, and still holding me by the arm, pulled me down the street to my home.

VOA: special.2009.02.07

Sometimes we're holding onto misery or anger or whatever it is You really have to be prepared to be courageous and return to your breath instead of letting feelings like that overcome you.

好像不情愿放开,我们的痛苦和愤怒,你确实要准备好,要勇敢，并回归到呼吸上,而不被恶劣的情绪压倒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But members have been holding what are known as town hall meetings around the country to hear reaction.

VOA: special.2009.08.14

Okay.So that's all you got to do, and you can hear the holding for twice as long as the other, so you got irregular rate of harmonic change.

好的，现在需要大家做的都弄好了，而且大家可以听到比别的要长两倍，这就是泛音的不规则变化率。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the strong man, still holding the small child, drifted away on the shadowy river that flows forever to the unknown sea.

VOA: special.2009.06.06

The theory of mutual funds is: nobody is supposed to be holding anything other than-- ... the ideal theory of mutual funds--is holding something other than this tangency portfolio.

共同基金定理是指：,所有人都应该持有-,理想的共同基金定理说,都应该持有这种切线投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He sent Northern forces to battle the slave-holding Southern states to keep them from leaving the Union.

VOA: special.2009.02.06

So, studies with police officers using reaction time in split-second choices on who to shoot find that your stereotypical attitudes play a huge role in who you're likely to shoot when they're holding an object in their hand that's unclear.

一些针对警察的研究,用霎间的反应时间让他们作出选择,应该向谁开枪，研究发现这些刻板态度,能极大的影响你选择向谁开枪,当他们手里拿着不明物体时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The phrase to be left holding the bag is as widely used as the expression to let the cat out of the bag.

VOA: special.2009.01.25

So, remember when we talk about Coulomb force, what's holding the nucleus and the electron together, there's 2 things we need to think about.

还记得我们在讨论库仑力的时候，提到是什么将原子核与电子束缚在一起时，有两点需要考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now she used both hands, holding the stockings up to see the light shine through them.

VOA: special.2010.10.02

So I am going to go and I am going to look for something that has an energy of 13.6 electron volts holding it in place, and I am going to use a flashlight with 12,400 electron volts.

所以我将去,找一些东西,有13。6电子伏特的东西,将它固定在某个地方,我要利用12。400电子伏特的电子源。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One painting of Cecilia Gallerani has come to be known as "Lady with an Ermine" because of the small white animal she is holding.

VOA: special.2010.09.15

So, what I want to do today-- again, this is a parallel-holding-pattern lecture.

我今天要讲的是,再次强调,这是一门同步课程

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They tell children about the importance of holding an adult's hand to cross the street.

VOA: special.2009.11.27

If we're all holding the same portfolio, that has to be the total, so that would mean that 9% of all wealth is oil, 9% of all--is oil 27% of all wealth is stocks, and 64% is bonds.

如果我们全都持有相同投资组合，总的投资组合就是如此，那就意味着9%的资产投资石油，市场总体的投资组合就是9%是石油,27%投资股票以及64%投资债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Women are on their way to holding more than half of all American jobs.

VOA: special.2009.11.20

We can also do a similar thing, and I'll keep my distance from the board, but we can instead be holding x constant, for example, putting x to be equal to zero, and then all we're doing is considering the electric field as a function of t.

我们也可以做类似的事情,把x固定为一个常数,例如令x等于零，然后,考虑电场作为时间的函数,这种情况下，我们划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Anyone who wanted the honor of holding The Luck would have to wash daily.

VOA: special.2009.06.06

And I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student, and I was saying, "Judy, I'll get a lot done.

记得当时我拿着一杯咖啡,恳求她，试图让他接受我，我说：“朱迪，，我做事儿挺麻利的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

said Ben,holding the bird tightly. "I just want you to get off my land."

VOA: special.2010.03.20

While holding their hand underwater, they were asked to repeat a swear word.

VOA: special.2009.08.18

This,he said,would lead to war between the slave-holding and free states.

VOA: special.2009.03.19

Some lawmakers are already talking about introducing legislation to cut off federal funds for holding a trial in New York.

VOA: standard.2010.01.30

Business and civic activists are holding various meetings these days to discuss how to avoid yet another revolt in Kyrgyzstan.

VOA: standard.2010.04.15