"It doesn't hold up to serious mathematics because Thailand sees about 1.4 million medical travelers from outside of Thailand.

VOA: standard.2009.12.23

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.

比如说，如果我们把时间,定为常数，这使得方程,大大简化，因为我们可以把,这一项划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Suppose I hold up my boom box for you and it's playing music.

假设我拿着我的扬声器给你们播放音乐

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or you get a cold, the cold virus takes hold, the viruses start replicating inside of you and it takes some time for immune system to gear up to eliminate it, so we're used to thinking about responses that take some time.

或者你得了感冒,感冒病毒扎根在你的身体中,病毒开始在你体内复制,免疫系统需要一定时间做好准备去消灭它,所以我们曾认为免疫反应需要一定时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You want, if you are setting up an organization to hold real estate, you want to do it, if you can, as a DPP because you don't want to pay those taxes.

如果你要成立一个组织,来持有商业房产,那么你就尽可能选择DPP的形式,因为这样你就不需要支付利润税了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose I hold up a photograph of a beach with nobody on it.

假设我拿着一张画着无人海滩的图片。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well again, I can say the words, but when I try to imagine that possibility and take it seriously, at least speaking personally, it doesn't--it doesn't hold up.

我能说出这种假设，但当我想象那种可能性,并严肃考究时，起码就我而言，它也站不住脚。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选