-
But someone who hit a home run or hit it out of the park did something extremely well.
VOA: special.2009.04.12
-
Because here what we have is some atom that we're studying, in the case, it's going to be a gas, and we hit it with a photon that has some incident energy.
因为这里我们要研究的是一些原子,在这种情况下，一般是气态的，然后我们令一个,具有一定初始能量的光子打上去。
-
There's just a kind of a stand and you put the ball on the stand and then you just hit it.
只有一个台子，你只需把球放在台上，然后击打它。
-
he said, "hit it good and hard, so we will all go to the bottom."
VOA: special.2010.06.17
-
And if you hit it really hard and a long way, it goes over the boundary.
还有就是，如果你真的击得很重，打得很远，过界了。
-
Thomas hit it good, our guys recovered and we were able to take advantage of it and get seven points."
VOA: standard.2010.02.08
-
And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.
而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。
-
Haven't hit it yet so I've got to hit it next time. If I wasn't in the final it would have been a huge disappointment.
VOA: standard.2009.08.22
-
It's like, 5-minute-walk that way. If you just walk that way, you'll hit it
差不多有5分钟的路程。你们沿着那条路走，一会就到了，
-
"We hit it", Mr.Putin exclaimed as his plane zoomed low over the flames.
VOA: standard.2010.08.10
-
because she really liked my wife and thought we'd hit it off really well.
因为她真的很喜欢我太太，她觉得我俩会很合得来。
-
U.S.Defense Secretary Robert Gates said in a Senate hearing that the missile tested by Iran was likely in the lower end of a 2,000 to 2,500 kilometer capability, but added U.S.officials could not yet say if it hit its target as claimed by Tehran.
VOA: standard.2009.05.20
-
That's probably as important a decision as placing it, as deciding which direction to hit, and it turns out to matter.
踢球的力度与射门的方向,这两者是同样重要的
-
If you are tired after hitting all those nails on the head, then it is time to hit the hay.
VOA: special.2009.09.20
-
Now, it hit France too; BNP Paribas is a major French bank and it had a couple of, well, several funds.
现在,这也波及到法国,法国主要银行之一,巴黎银行,拥有两支...应该是几支基金
-
(Music: "C'est Si Bon") "C'est Si Bon," or "It's So Good" in French, was one of Eartha Kitt's first hit songs.
VOA: special.2009.06.07
-
So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.
因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。
-
A Beatles song was almost always at the top of the charts until the group's next hit replaced it.
VOA: special.2010.07.30
-
It all sort of depends on how you hit it off with somebody, whether there's a spark.
这要看你是不是跟那个人合得来，能不能擦出火花。
-
It was a hit song performed by Celia Cruz and her band, La Sonora Matancera, in nineteen fifty-two.
VOA: special.2009.04.19
-
You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.
你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。
-
It means to travel or to leave a place, as suggested in this song, "Hit the Road."
VOA: special.2009.09.20
-
I shouldn't have skipped that and I want to hit-- Let me tell you why I skipped it.
我不该跳过它们，所以现在我要讲一下-,先告诉大家我当时为什么跳过没讲。
-
Betty Bonney sings about the way DiMaggio hit the ball very,very hard -- how he jolted it.
VOA: special.2011.04.04
-
You knew it was time to start clapping as soon as that chord hit that, it stopped going back and forth,tonic,dominant,just sitting there.
你知道在这个和弦出来的时候要拍手，然后停下来，来回的行进，而主音，属音，然后保持住。
-
When you hit the nail on the head,exactly on its top, it goes into the wood perfectly.
VOA: special.2009.09.20
-
If you want to know something like when do you hit the ground, I think it's fairly clear what you have to do.
如果你想知道车子何时落地,我想你该做什么就很明显了
-
So I just felt like it really hit different notes to really cross different countries and nationalities.
VOA: special.2010.03.01
-
so we know how to do this, and we know this thing when it hit these stops, v2 the pressure with p2, and the volume was V2.
所以我们知道怎么计算，当活塞到达这两个挡板时，压强是p2，体积是。
-
Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.
想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。
应用推荐