"Avatar" has earned more than two billion dollars around the world, more money than any other movie in history.

VOA: special.2010.03.01

We've probably had four major periods in American history of there's one other picture I wanted to put up.

在美国历史上,我们大约经历了四个时期,在我想贴的另一张图片上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And the car I'm seeing on the dealer's lot in 2010 might be some other car with its own history.

我在废品站看到的车子,2010年的这辆,可能是别的车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'd worked on other film festivals, one on cultural diversity at the Natural History Museum in New York City.

VOA: special.2009.03.25

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

History has provided no evidence that Roscoe Conkling, Chester Arthur, or any other political leader had a part in the shooting.

VOA: special.2010.04.22

We're going to find other properties that do care about the history of the system like work, that you put in the system, or heat that you put in the system, or some other variables But you can't use those to define the equilibrium state.

我们还会发现其他一些,与系统的历史有关的性质,比如你对系统做的功，或者你向系统传递的热量，或其他的变量,但你不能用它们,来定义平衡态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Americans know about them mainly from a history of use as pack animals in Arizona and other areas of the desert Southwest.

VOA: special.2010.02.16

That's the way I do the history -it may have some other version if you look further.

这是我所了解的历史,如果深入了解,可能还有其他说法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She came closer than any other woman in American history to becoming a major party's presidential candidate.

VOA: special.2009.01.03

The way we hear music, the way our mind processes music, is very, very different from this other kind of information, very different from history or economics.

我们接收音乐的方式,我们思绪的过程,与接受和思考任何其它的信息,比如历史,或者经济学,都是不同的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But Santa Fe has a longer history of serving as a capital city than any of the other capitals of the fifty states.

VOA: special.2009.03.30

In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.

换言之，我们曾说过在思想史上，首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动，这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This started a gold rush unlike any other in American history in the Golden State.

VOA: special.2009.08.02

The history of the military in the United States and other countries includes a lot of attempts to get animals like pigeons or dolphins to do interesting and deadly things through various training.

各国在其军事史中,都有试图通过训练鸽子海豚等动物,去完成各种高难而致命任务的尝试。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It sold more tickets in its first day than any other American movie in history.

VOA: special.2010.01.20

A "Subprime borrower" Is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage-- they might default.

次级借款人"指的是,那些信用记录较差的借款人,或在其他方面显示,他们很可能无力偿还贷款,也就是说他们很可能违约

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is her sixteenth Oscar nomination -- more than any other actor in history.

VOA: special.2010.03.01

Sidney's talking about the various kinds of discourse: - divinity, hymnody, science, philosophy, history-- in other words, all the ways in which you can contribute to human betterment and human welfare. He says in the case of all but one of them, each discourse is a "serving science."

西德尼进行了很多方面的阐述：,神学，赞美诗，科学，哲学，历史-,换句话说，所有你能想到的,对人类福祉有益处的方式,他说这里面除了诗学，其他都是“服务性学科“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She witnessed more civil rights history than any other African-American leader of her time.

VOA: special.2010.04.24

But the area has also been divided in other ways during its history.

VOA: special.2009.07.20

Instead,doctors use a patient's medical history and testing to dismiss other treatable conditions.

VOA: special.2011.01.18

The Museum of Natural History showed many other movies about the ocean.

VOA: special.2009.03.25

It gives details of the person's educational and employment history,plus other information.

VOA: special.2011.06.10

Belladonna and other poison plants have a long history of medical use.

VOA: special.2009.08.25

This is more than any other actor in film history.

VOA: special.2009.05.29

Yvonne Haddad, an Islamic history professor at Georgetown University, says Islamic schools serve the same role as the many other private, church-oriented schools in the United States.

VOA: standard.2010.07.12

However,occasionally even they are stumped, and when that happens they have to consult other experts, many of whom are found at the Smithsonian Museum of Natural History in Washington,D.C.

VOA: standard.2009.12.08

Richard Milner is working on his next book,which explores the art of Charles R.Knight, the American painter of dinosaurs, ice age mammoths and saber-toothed cats, whose work adorns the walls of the American Museum of Natural History in New York, the Field Museum in Chicago and other institutions.

VOA: standard.2009.11.25