-
He left his wife and family in the nineteen twenties to find work in the American state of California.
VOA: special.2010.04.14
-
This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.
他是这样的诗人，和他妻子一起，尝试着，自动写作，他们相信死人通过活人说话。
-
And even more scary than that, a friend of mine is married, and his wife was walking to church one morning.
更可怕的是，我的一个已经结了婚的朋友，有一天早上当他老婆正往教堂走时，
-
New Orleans Mayor Ray Nagin, his wife and a security guard spent several days in a hospital-like center in Shanghai,China.
VOA: special.2009.07.14
-
Last time I talked just briefly about Yeats's interest in automatic writing, a practice that he engaged in with his wife.
上次我简要提到叶芝对,自动书写的兴趣，他和妻子所实践的。
-
Katherine Cole has more. President Obama and his wife have been fans of Stevie Wonder's music since they were very young.
VOA: special.2009.03.13
-
So, he intentionally inoculated his wife and two children with fluid that he got from one of his sick cows.
所以他给自己的妻子和两个孩子接种了,取自病牛的体液
-
Things cannot be as bad as they seem." He stood over the body of his wife in the disappearing light.
VOA: special.2009.10.31
-
And the head you are seeing at the back there he was trying to touch is his wife's face.
他用手于去触摸的那个人,是他的妻子。
-
Because his wife Millicent liked to invite her friends to big dinners and serve them rare and expensive food and wine.
VOA: special.2010.05.29
-
Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
俄耳甫斯试图将妻子欧律狄刻，从阴间救回，他用歌声迷惑了冥王。
-
Abraham Lincoln was shot and killed at Ford's Theatre while watching a play with his wife in eighteen sixty-five.
VOA: special.2009.07.24
-
But if he was innocent, he didn't know that she was a married woman, "the seignor shall prosecute his wife, treating her as he thinks fit."
但如果他是无罪的，并不知道她是某人的妻子，“某人则应以誓言揭发自己的妻子，并且可以任意对待她“
-
But one morning he come in, and Smiley asked him how was his wife, and he said she was better,thank God.
VOA: special.2009.08.29
-
But remember, now he knows what he's doing and so he really wasn't gambling his wife-- he was really a very pure and honorable man.
不过要记住,现在他知道自己在做什么,所以他并不是真的要拿妻子来冒险,他真的是个很纯洁并且值得尊敬的人
-
Grover Cleveland and his wife were not the only Americans to attend the Statue of Liberty ceremonies in eighteen eighty-six.
VOA: special.2010.05.06
-
Peter was the first child of his father's second wife and thus a potential threat to the ambition of the relatives of the first wife.
彼得是他父亲与其第二任妻子的长子,因此对第一任妻子的亲戚们而言,彼得是他们的一个潜在威胁
-
In nineteen thirteen, Samuel and his wife's brother,Jesse L.Lasky, and Cecil B.DeMille formed the Jesse L.Lasky Feature Play Company.
VOA: special.2009.05.31
-
He and his wife Mary write back and forth about how evil slavery is.
他与他的妻子通过书信来往,表达对奴隶制的憎恶
-
He wrote books. And,in nineteen eighty-six, he became a father when his wife Jeanne gave birth to their daughter,Camera.
VOA: special.2010.02.07
-
I got a picture of his wife and I.
我有一张和他妻子的照片。
-
It's no kind of a way for a man to divorce his wife without her havin' any money.
VOA: special.2009.11.14
-
He couldn't stay faithful to his wife.
无法再对自己的爱人忠诚
-
Flem Snopes marries into a powerful family but his wife does not even have a name for him.
VOA: special.2010.01.10
-
He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.
他会在他的行业中变得相当有名，不管Magda是否,成为他的妻子，等他有了智慧的皱纹，两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上，庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。
-
It is about a young farmer Nate and his wife Olive who is soon to become a mother.
VOA: special.2010.01.09
-
He walks around with his wife, and he's, like, you know, medicated.
他和他的妻子走在一起，他看起来一直在接受药物治疗。
-
As he handed the basket to his wife, a sudden rush of cool rain put out the fire.
VOA: special.2009.02.28
-
However, he planned to leave his wife, quit his job
他决定离开他的妻子，辞掉自己的工作，
-
They told his slave-- she might have her own slaves and her own property, the wife had her own property that was separate from the husband's property.
安排奴隶。。。,她可能有自己的奴隶和财产，理论上妻子有独立于丈夫的财产。
应用推荐