When President Cleveland and his wife left the White House, Missus Cleveland said goodbye to the servants.

VOA: special.2010.05.27

The master had commanded his servants, of course, to do something - to show a profit in a due and timely fashion, but Milton wants his friend here to know that there's, of course, nothing to worry about.

主人要求他的仆人，适时的,展示出自己的利润，弥尔顿希望，他的朋友知道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A master distributes his wealth to his servants and the wealth is distributed in the form of a coin, and the name of the coin is translated in English with the word talent.

一位主人要把他的财富分给他的仆人们,财富是以钱币的形式来分配的，钱币在英语中翻译成了天资。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Criminal charges against Muammar Gadhafi's son, Hannibal and his pregnant daughter-in-law were dropped after the two abused domestic servants reached an out-of court settlement and withdrew their complaint.

VOA: standard.2009.08.23

When I am trying to be and was first illuminated for me by figures like Dorothy Day is what Allah tells us in the holy Koran, which is that he made us to be his Abus and Khalifah his servants and representatives on earth.

当我试图成为,并且第一次受到,像Dorothy，Day这样的人物的启示时,那是阿拉在神圣的《可兰经》中告诉我们的，他说，他让我们成为阿布和哈里发,做他在这个世界的仆人和使者。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What does that say about your thinking about ? your fellow citizens when you arm yourselves going for a trip, of his fellow citizens ? when he locks his doors at night or of his children ? and servants when he locks his chests?

你们觉得你的同胞对你,带着武器骑行有什么看法,把门闩起来的时候,对同胞们是什么看法,把箱子锁起来时对自己的子女仆人是什么看法？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For Comus, nature is just like the harsh master who had given each of his servants a portion of money and who expects those coins, who expects those talents, to be put to use.

对于Comus来说，大自然就像是一个令人不悦的主人,他给了他每个仆人一部分金钱,并希望这些金钱和才能都可以得到充分利用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When the master returns from his journey, he learns that the first two servants had wisely and piously invested their talents, and they had doubled their money.

当主人旅行回来之后，他发现,前两个仆人聪明巧妙地利用了金币，倍增了自己的财产。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选