Doctors operated on him later that year to try to improve the flow of blood from his heart.

VOA: special.2010.02.07

It was implanted into the first patient, a gentleman in Kentucky, and he stayed alive for a period of time with this device replacing his heart.

第一个植入这个人工心脏病人是,住在肯塔基州的一位先生,他在移植手术后,存活了一段时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This was falsified in the NATO bombing of, I think, Sarajevo but still his heart's in the right place, the idea that interconnection makes you more likely to get along with other people.

虽然北约轰炸萨拉热窝就证明这个理论是错的,但他的理论出发点是没错的，因为它背后的实质就是互相联系,使你和别人更容易好好相处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But because his heart was full of Beatrice, Giovanni forgot about the pain in his hand.

VOA: special.2009.05.30

It is not because you are the most numerous of peoples that the Lord set His heart on you and chose you ; indeed, you are the smallest of peoples; but it was because the Lord favored you and kept the oath He made to your fathers that the Lord freed you with a mighty hand and rescued you from the house of bondage, from the power of Pharaoh king of Egypt.

并非因你们的人数多于别民,耶和华专爱你们，拣选你们,原来你们的人数在万民中是最少的;,只因耶和华爱你们,又因要守他向你们列祖所起的誓,就用万能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们，脱离埃及王法老的手。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But Beatrice gave a scream that went through his heart like a knife.

VOA: special.2009.05.30

Somewhere in The Great Gatsby, which was my Tom Sawyer when I was twelve, the youthful narrator remarks that everybody suspects himself of having at least one of the cardinal virtues and he goes on to say that he thinks his, bless his heart, is honesty.

在Great，Gatsby的某个地方，我表哥在那,当时我12岁，那个年轻的叙事者谈论道,每个人都怀疑他,有至少一种基本的美德，他继续说,他认为他的内心是诚实的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I placed my hand over his heart and held it there many minutes.

VOA: special.2009.05.16

Now, Tocqueville was of course responding from his own kind of French aristocratic heart, to some extent.

这里托克维尔当然或多或少是站在自己,作为一名法国贵族的角度来发表评论的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But I know that my father wears his heart on his sleeve.

VOA: special.2010.05.02

He wrote once that, "The chief thing is to know your duties and our edicts by heart and not put off things until tomorrow, like his son did.

他曾经这样写道,"最要紧的事就是牢记我们的职责和法令,并且不把今天能做的事拖延到明天去做",他儿子就是这么拖沓的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And yet,Professor Baglioni's words had put doubts in his heart.

VOA: special.2009.05.30

And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.

所以这部对话录的核心,是由一系列的讨论组成的,其中苏格拉底试图摆出他的原因,让人相信灵魂是不朽的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He became weak,and his heart burst.

VOA: special.2009.02.21

As she speaks to him, her words find favor, His heart enlightened, he yearns for a friend.

神妓所说的话让Enkidu顿生好感，开始明理，寻找一个可以做伴的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He developed problems with his heart.

VOA: special.2009.02.25

His heart exulting, he said to his father: "Creator of the gods, destiny of the great gods, If I indeed, as your avenger, Am to vanquish Tiamat and save your lives, Set up the Assembly, proclaim supreme my destiny!

他内心暗喜，对他父亲说：,众神之父，这就是伟大神灵们的命数，如果我真的是你的复仇者，我就要打败Tiamat，拯救你的性命，我要组织集会，宣布我至高无上的权威！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As he was dying of tuberculosis at the age of 39, he asked that his heart be removed and taken back to his homeland.

VOA: standard.2010.03.04

He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.

他想知道他们是否还是老样子,就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Austin Sergeev was even younger- only 11 when his heart stopped beating.

VOA: standard.2009.12.12

But the deeper his knife went, the deeper the small hand sank until it had caught hold of Georgiana's heart.

VOA: special.2009.09.26

He and his doctors believed he had gotten it when he received infected blood after his second heart operation.

VOA: special.2010.02.07

Many people knew that when Hank sang this song, "Cold Cold Heart", he was singing about his wife and their problems.

VOA: special.2009.11.22

He named the Linda Pollin Memorial Housing Project after one of his two children who died of heart disease.

VOA: special.2009.12.27

Jeff Bridges is nominated for best actor for his role as an aging, alcoholic country music singer in "Crazy Heart."

VOA: special.2010.03.01

First reports said he had a heart attack, but later tests showed many drugs in his body.

VOA: special.2010.04.04

He says his latest album "I Am What I Am" is more personal and a little more from the heart than earlier records.

VOA: special.2010.06.11

My heart jumped into my mouth, for Scoresby was the next in line to take his place.

VOA: special.2010.03.27

This led Claude Beck in his efforts to help return normal heart actions to human patients.

VOA: special.2009.08.11

He had a heart attack at his home in Florida after several years of failing health.

VOA: special.2010.07.26