And I remember when I was about twelve, her work and his work permitted us all to do that.

VOA: special.2009.11.23

In the second verse paragraph, Milton tells his father: "do not despise divine poetry, creation of the prophetic bard.

在诗的第二段，弥尔顿对他父亲说：,不要轻视神圣的诗歌，诗人预示性的创作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He just smiled and said, "A man ain't nothing but a man.He has just got to do his best."

VOA: special.2009.02.21

Your first responsibility in that role is to make sure the president is well prepared as possible to do his job.

我们的首要任务,是确保总统,做好充分准备,来开展他的工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Mister Ramirez might not have been able to express himself in English, but he could do so with his art.

VOA: special.2010.04.14

It is something, as he stresses, that can be evoked by symbols, by poetic symbols, and this he intends to do in his poetry.

如他强调这可被诗歌象征，激发，他的诗歌正致力于此。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

His unusual childhood and extraordinary actions tell about people who believed there were no limits to what they could do.

VOA: special.2009.11.28

There it is. He used the prism spectrograph to analyze his results. So what do we have here?

在这里，他用了棱镜分光图来分析他的结果,得到些什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then, he finished a study program in non-profit management because he wanted to do something different with his life.

VOA: special.2009.01.28

If a worshipper should make a mistake, do you not think God will know his intent?"

如果崇拜者犯了错，那么,你以为上帝不知道他的意图吗“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And what did Scoresby do this time C he just mistook his left hand for his right handthat was all.

VOA: special.2010.03.27

And so, what I want to do is begin this class that's going to talk about cognitive development by talking about his ideas.

所以,这堂课我想,通过他的理论,来讲讲认知发展

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Still,many people argue that his talent should be recognized because ten national coaching victories do not happen by accident.

VOA: special.2009.07.10

Warren Buffett doesn't do splits with his Berkshire Hathaway and there are other companies that-- I guess Google doesn't do splits, isn't that right?

沃伦·巴菲特并没有对,他的伯克希尔哈撒韦做股票分割,但其他一些公司,谷歌也是不做分割的,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The heavy pack on his back let him think of what he would do when he got home.

VOA: special.2010.06.26

Are Aristotle's views on democracy correct here in his analysis? Do in fact many chefs make ? for a better dinner than a single chef?

亚里士多德对民主的看法,从他的分析来看，正确吗？多位厨师所准备的,晚餐真的比单一厨师所准备的来的好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you are careful, you will soon see his true colors, and have nothing to do with him.

VOA: special.2009.05.24

How do you reconcile the interests and desires, and well being of the individual and his immediate family with those of the community at large?

如何去协调不同的利益和欲望,如何去协调个体及家庭的康乐,和整个集体的康乐之间的关系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He told Sinn that his men could have killed unarmed men and women, but did not do so.

VOA: special.2009.06.25

He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.

他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然，我若在你眼前蒙恩，就求你从我手里收下这礼物，因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你接纳了我。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he also says his comments do not suggest a weakening of support for the security of those countries or other NATO members.

VOA: special.2009.03.07

And sometimes had them killed if he had to if he thought that's what he should do, because there wasn't any sort of challenge to his authority.

如果有必要,他甚至会杀掉那些碍事的议员,因为没有什么可以挑战他的权威

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

During the first days of his administration, he listed the things he planned to do as president.

VOA: special.2009.03.05

So the job of a good philosopher of his kind is to help make us our ideas clear And to do that, he worked out a logical system.

所以像他那类出色哲学家的任务就是,帮助我们将我们自己的观点说清楚,为了这样，他研究了逻辑体系。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He told a crowd of thousands that he and his fellow crew members were just doing the job they were trained to do.

VOA: special.2009.01.30

What do you think of the validity of his argument though?

那你怎么看待他论点的正确性呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

During that time, Onalfo thought about what he really wanted to do with his life: play soccer.

VOA: special.2010.06.02

As small an amount below his price as you can do.

尽量把价格定的只比他低一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He's a better teacher than Scotus or Aquinas, and the text seems almost to suggest that Milton can't do without his own teacher, Edmund Spenser.

他是一位比苏格拉底和阿奎那更好的良师，这些文章几乎暗示了弥尔顿,没有老师埃蒙德·斯潘塞则不能做到弃绝那些诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选