The 22-member Arab League says it will not implement the international arrest warrant, against Mr.Bashir,while Qatar, which is hosting an Arab summit next week, has repeated a pledge not to arrest him even though it is a signatory to the court charter.
VOA: standard.2009.03.26
At this point in the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.
从这点来看,即使每个人都忽略上帝,但都知道上帝的存在。
I don't even exist on Wednesday I died myself on Tuesday ? How can I kill him after I'm dead?
我星期三压根就不存在了,我星期二就死了,我怎么可能在我死了之后杀了他?
Huck's heart leads him to do the right thing, even when everything he has been taught tells him it is wrong.
VOA: special.2010.03.21
Bitter constraint and sad occasion are forcing him to write, even though, of course, he's not yet ready.
亲友的惨遇,痛苦的重压迫使他下笔,尽管如此,他还是没准备好。
Flem Snopes marries into a powerful family but his wife does not even have a name for him.
VOA: special.2010.01.10
That's why when he talks on and on, it's as if Franny isn't even there listening to him.
那就是为什么当他一直说呀说,即使弗兰尼并没有在听。
Miller once said that even after he and Inge had been married almost forty years, people still asked him about Marilyn Monroe.
VOA: special.2009.11.29
That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.
意思就是,某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的,他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。
This week,in New Zealand, crowds of girls even pushed his mother down to get near him.
VOA: special.2010.04.30
Is there anyone who thinks that even the consent of Parker would not justify their killing him?
有没有人认为,即便是派克同意了,也不能为他们的谋杀行径正名?
He built a raft to take him across even though it took him an extra day.
VOA: special.2010.06.26
That means if you're good looking you'll also be smart but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
也就是说如果你长得好看,你也会更聪明,但“没有的,连他所有的,也要夺过来“
Some of them - especially Henry Clay and Daniel Webster - believed they could continue to control him, even after Harrison moved into the White House.
VOA: special.2009.01.22
Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.
假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样
The congressman charged that President Van Buren wore silk clothing, and even put French perfume on his body to make him smell sweet as a flower.
VOA: special.2009.01.22
It goes back to Plato and even before him.
一路回溯到柏拉图,甚至更早以前。
What does it mean to him? "Nothing,and I'm not even sure when it is.
VOA: special.2010.02.08
I'm sorry, Harper did, even before him.
哦对不起,应该是哈珀,比他更早
He did not even correct the mistakes others made when they wrote about him.
VOA: special.2010.01.10
So, you might think that he would stop his experiments here, and maybe he would have, but as I mentioned, he did have Geiger a postdoc working with him by the name of Geiger. He also had an undergraduate, UROP we could say maybe even a UROP working with him, and this was by the name of Marsden Marsden was the name of this UROP.
停下他的实验了,也许他是可以,但我说过,他还有个博士后,此外他还有个本科生,或者可以说是,和他一起工作,他的名字叫。
But she would never let him kiss her or even hold her hand.
VOA: special.2009.05.30
Chuck Berry, one can see -- even I, every so often in the facility of Saint Louis -- I saw him a year or two ago, playing guitar and doing something approximating a dog walk.
很多人都看过Chuck,Berry表演,我也经常看,就在一两年前,我在圣路易斯,看到他弹着吉他,做着舞步,有点像一只狗在走路。
The sight of the formal dining room made him feel even more uncomfortable.
VOA: special.2010.05.29
He wants his novel to be like that living butterfly, but the threat is always that it will be more like the aquamarine. And I want to suggest to you that the aquamarine has an even darker personal significance to him.
他希望他的小说就像蝴蝶那样鲜活,然而它却总是,倾向于像海蓝宝石,我希望你们注意到,海蓝宝石对于他个人而言还有更加阴暗的意义。
He gave him art supplies and even organized exhibitions of his work.
VOA: special.2010.04.14
Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.
他一遍又一遍地引用列维,斯特劳斯的观点,来支持自己论点,在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。
Even one drink seemed to change his personality and make him drunk.
VOA: special.2009.02.02
It's not clear that's even a sensible question The question is there's a height difference between you and me and him and her ? How do we explain that difference?
这问题还并不一定成立,问题是身高差异存在于,你、我、他之间,这如何解释?
Even though there were people, mostly young men, willing and able to read to him, it's clear that the vast quantity of learning that gets poured - all of that erudition that gets poured into the pages of Paradise Lost - it's clear that this is not a product of Milton's last-minute review of the classics.
尽管有很多人,大多数是年轻人,愿意将材料读给他听,很显然这使得大量的知识被注入,所有这些广博的知识被注入到《失乐园》的字里行间,但很显然这不是,弥尔顿在最后一分钟对于古典文献回顾的产物。
应用推荐