One-third of those asked said stress levels about their financial situation are much higher now than a year ago.

VOA: special.2010.10.12

So the purity that's required of a priest, who has access to the sanctuary proper, is higher than that of an Israelite, who has access to the outer courtyard only.

因此那些，能够进入圣所内部的祭司，纯洁度比一般的，只能进入外部庭院的以色列人都要高。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And since carbon's electronegativity is higher than that of hydrogen, which you would expect from where carbon lies on the Periodic Table. Think about it.

碳的高于氢的,你也可以从碳在，元素周期表上的位置,判断出来，试想一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They say the levels of Mycobacterium avium were one hundred times higher than that of normal household water.

VOA: special.2009.10.13

How many we'll get the camera on you how many of you chose a number higher than 67?

有多少人,摄像机会转过来对准你们,多少人选了大于67的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So,Republican Congressman William McKinley of Ohio proposed a new tariff bill -- one that would raise import taxes higher than ever before.

VOA: special.2010.06.03

This is the argument: Since men are clearly what he calls "the perfecter sex," surely they should be held to even higher standards of bodily purity even than women.

这就是他的论据：,既然男人清楚他们所说的“更好的性别“,那他们就应该,比女人有更高的贞操标准。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As a result,those babies can have higher stress levels than those born without the help of the operation.

VOA: special.2009.11.24

Who's to say, a Benthamite might argue, who is to say which of these pleasures, whose pleasures are higher, worthier, nobler than others?

边沁主义者也许会问，谁能说这些快乐中，谁的更高级，更有价值或者更高贵呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It says the number of international students last year was almost fifteen percent higher than the last record setting year, two thousand two.

VOA: special.2009.11.26

First of all, the teacher was rated higher by the intervention group than by the control group.

首先，干预组给这名老师的评价,高于对照组。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The distribution of money to the states would be suspended if import taxes rose higher than 20%.

VOA: special.2009.02.05

They would say, no way are we going to do that; our rule says we can't lend on a LTV of higher than 60%.

他们会说,我们不会这样做,我们规定贷款价值比不能超过60%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The women who smoked had an eleven percent higher rate of AMD than the other women.

VOA: special.2010.03.09

There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.

对霍布斯和特拉西马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿,和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律,以及其他权力是可以高于君主的命令的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And another British study reported last year that people whose index finger is shorter than their ring finger are at higher risk of osteoarthritis.

VOA: special.2009.02.25

The number of calories you guys consume as a part of your diet, if you're the average person, is much higher than used to be the case and that has very interesting biological implications that we'll discuss.

从作为饮食一部分的饮料中摄取的热量,就普通人的情况而言,和过去相比要高得多,这包含了一层有趣的生物学含义

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The results also show that 17% of families in the city were living below the poverty level, 7 points higher than the national rate.

VOA: special.2009.01.12

And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.

即使在一段时间内,他们对我们的评价依然不高,但是因为起点较低,只要是在日益改善，总比一开始就对我们评价好的人更有吸引力，正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The study says the IQs or intelligence quotients of the younger children who were not spanked were five points higher than those who were.

VOA: special.2009.10.21

So what we know is that these 3 d orbitals are higher in energy than 4 s orbitals, so I've written the energy of the orbital here for potassium and for calcium.

我们所知道的是,3d轨道能量,比4s轨道能量高，所以我写出了,钾和钙的轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But they had a higher risk of bleeding in the brain than the other doctors.

VOA: special.2009.10.20

And they're higher than perfect competition, which of course, has zero profits in this case.

并且它比完全竞争条件下的利润高,这也是必然的,因为完全竞争下的利润为零

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And,showerheads made of plastic seemed to have higher bacteria levels than metal ones.

VOA: special.2009.10.13

Justice is a name, for certain moral requirements, which, regarded collectively, stand higher in the scale of social utility and are, therefore, of more paramount obligation than any others."

公正，对于一定的道德要求而言，从整体看来，在社会总功利的范畴内，更高等,因此也高于其它任何义务“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The problems include higher than normal levels of excitability, aggression and depression.

VOA: special.2009.01.13

How many of you chose a number higher than 20?

多少人选了大于20的数字

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It does not mean that the severity of the situation has increased or that people are getting seriously sick at higher numbers or higher rates than they are right now."

VOA: special.2009.06.10

The percent who think it's the best investment is higher in Los Angeles than in Milwaukee, and since the peak of the bubble in 2003, it's been declining in Los Angeles but, surprisingly, rising in Milwaukee.

认为房地产是最佳投资选择的人群,在洛杉矶居民中所占比例远高于密尔沃基,自从2003年房产泡沫达到最高峰,洛杉矶房价就一直在下跌,令人惊异的是密尔沃基房价仍在上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, of course, there are denominator issues here because we started with a much higher base rate than these other countries, but if you think about the size of the populations there, the number of people who are going to become diabetic in the next twenty-five years is really very frightening.

现在,当然这里存在着分母的问题,我国的增长基数比其他国家要大得多,因为一旦考虑到人口总量,在未来25年成为糖尿病人的人数,就非常非常的惊人了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选