The Chronicle of Higher Education says at least fifty-eight private colleges now charge fifty thousand dollars or more a year.

VOA: special.2009.11.19

That ratio may have been higher in the nineteenth century; it's gradually trending down, but it's a slow-moving thing.

在19世纪这个比率要高一些,然后逐渐下降,但这是个缓慢变化的过程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We had a similar, even higher price-to-earnings ratio of about forty-six at the peak in 2000 and it corrected way down.

000年时我们的市盈率甚至更高,达到了46,后来经过修正降低了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She also began to raise money for her dream of a permanent, non-profit school for the higher education of women.

VOA: special.2010.06.27

That rate of rise is steeper so they--antibody levels go up more rapidly and they reach a higher level.

同时,上升速度也更加迅速,以达到更高的浓度水平

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One-third of those asked said stress levels about their financial situation are much higher now than a year ago.

VOA: special.2010.10.12

You could make a long list but it might include things Like the capacity for language and higher thought or abstract thought, conscience, self-control, free-will.

你也许能列出一个长单子，它可能包括以下东西,比如语言能力，高级或抽象思维能力，良心，自控力和自由意志。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mary knew the importance of what had been established -- the first independent school for the higher education of women.

VOA: special.2010.06.27

The so-called "Higher pleasures or nobler virtues" are simply those, according to Bentham, that produce stronger, longer pleasure.

所谓“更高级快乐或更高贵美德“,在边沁看来不过是更持久更强烈的快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In sub-Saharan Africa we have the highest death rates in the world, and they are around seven times higher than that."

VOA: special.2009.09.28

But when we think about where anti-bonding orbitals should be, it should be higher in energy.

但当我们讨论反键轨道的时候，它的能量应该更高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Doctors say tissues and organs begin to cook when the body's temperature is higher than forty-two degrees Celsius.

VOA: special.2010.07.27

Same. -Lower Our trade and balance is now about 300 billion a year ? three years from now, higher, lower or the same?

持平，-减少,我国每年的国际收支逆差为3，000亿,3年后，是增加，减少还是持平？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Research has linked participation in sports to positive effects like better self-image, fewer teen pregnancies and higher grades.

VOA: special.2010.03.04

What we're going to see with programming language is that we're going to use higher-level abstracts.

我们将要看到的是,我们将会在高端的阶段中使用编程语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The study found that sixteen babies born by C-section had higher DNA-methylation rates immediately after they were born than the other babies.

VOA: special.2009.11.24

Place the non-bonding pairs on peripheral atoms first, which the higher average valence electron energy.

首先将孤对电子放在外围的原子，那儿具有较高的平均价电子能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For every increase of five degrees Celsius in air temperature, the patients had a seven and one-half percent higher risk of migraine.

VOA: special.2009.03.18

This is also important though for Roman politics, because if you're if a freedman, - or even if you're a free person-- sometimes see freemen would connect themselves to a powerful Roman who was higher status than them, because they could use him for important things.

同时对罗马政治也很重要，因为即使是自由人，甚至是自由民-,有时候也会依附有权有势,地位高于他们的罗马人，以谋求他们的帮助。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So,Republican Congressman William McKinley of Ohio proposed a new tariff bill -- one that would raise import taxes higher than ever before.

VOA: special.2010.06.03

When all goes well, the body is also capable of engaging in higher order personal P-functioning.

当一切都正常时,肉体就能拥有高级的人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This was program number twenty-one in our Foreign Student Series on higher education in the United States.

VOA: special.2009.02.12

Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material.

所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相联系-,换言之，会带来深刻的理解和我所希望的对材料的吸收。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It found that overweight people between the ages of twenty and fifty-five may have a higher risk.

VOA: special.2009.03.18

To write any kind of epic at all might very well seem to be embracing an inappropriately sensual paganism at the expense of the higher discipline of good, old-fashioned monotheistic Christianity.

不论你想写好任何形式的史诗,你都要接受一些不太恰当的异教信仰,违反一些基督教中好的教条，和过时的一神论思想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She also took a higher-paying job supervising a public eating place so she could save money.

VOA: special.2011.06.12

The older you are, the more--the higher you tend to score, maybe obviously, not--the longer you've been in the country the higher you tend to score.

通常年纪越大，圈的人就会越多，这是很明显的，你在这个国家时间越长，圈的人就越多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He led efforts to increase aid for higher education and increase wages for the lowest-paid workers.

VOA: special.2009.09.13

Having learned, or having agreed, let's say, with my prejudice, which is that the Higher Naivete must reign -and if the Greeks said it happened, you got to believe it happened, until you have to believe that it didn't happen.

以我的成见,他已经达到或认同,"高级天真",如果古希腊人说确有其事,你要相信它确实发生,除非你不得不相信它其实并未发生过

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So when you put together the race risk that was highest if-- you may remember in the Mexican-Americans, and with the gender risk, higher rates in women, you'd expect the rates to be especially high in Mexican-American women, and in fact, that's what you find.

将有最高患病风险的种族,记得是墨西哥裔美国人,结合患病风险较高的女性,我们会预想墨西哥裔女性,患病的风险会特别高,而事实上这也是研究得到的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选