-
Can I go home with him after school? Please,Mom? I get bored around here waiting for you after work."
VOA: special.2010.10.30
-
Good question. Actually, I've got to get rid of this candy, so since it was a good question, here you go. Nice catch. Almost. Sorry. OK. No, I'm not. I'm sorry. I thought you had it, and then I've got the wrong glasses on and I realized you didn't, so I will, ah come back to that later.
问得好,事实上我不得不给你这个糖果，因为你问的很好，接好，不错，抱歉，对不起，我以为你接到了，我带错了眼镜而且,我意识到你没带错，所以我会待会再讲。
-
you know, we do the same things here as probably you do. We go out,
你知道，我们在这里做的事情大概和你们一样。我们出门，
-
That means that this temperature right here is the absolute lowest temperature you can go to that physically makes any sense.
是物理上不可能的状态,也就是说这一点,对应的温度是物理上。
-
All right, so you're going to go to here; so this point here is... I can't even write this.
好的,你准备生产这么多,这点在这里,都写不下了
-
And so what you're going to end up with is, well, let's go over that. Here is sodium and chloride.
你将以之结尾，好吧，我们跳过那个，这是钠和氯。
-
And if you got your stuff together here on life, you'll get to go to that when you die.
如果你打理好你在尘世中的一切,等你死了,你就能去到那儿了
-
So why don't we go to a clicker question here, and see if you can tell us this.
为什么我们不做,一个课题表决题呢，来看看你们是否能回答我。
-
If you haven't turned it on or don't know what that thing is here we go.
如果还没用过它,或者不懂它是什么,请看下面。
-
You can certainly get in here and move and flow and go with the beat here.
当然可以在这里,合着节拍,翩翩起舞
-
That must be an interesting story, but I just have it here, and I think the poem tells you something about engineering if you go through it - and the problems of engineering.
这一定是个有趣的故事,我就这么一讲,我想这首民谣告诉了我们,关于工程的一些东西,如果做工程的话,关于工程的一些问题
-
You go back to the same x-y plane; here is some vector A.
回到刚才的 x-y 平面上,这是某个矢量 A
-
You can go... Oh man, there's all kind of stuff around here,
你可以……噢，那里有各种东西，
-
I have to write to them about that However we go to the text-only version here You see it`s all in text.
我得告诉他们这一点,下面我们进入文字版,里面全部以文本形式显示。
-
a little of that here with you today, to go over what Aristotle is suggesting in this idea of man, the polis animal.
我只能示范一些给你们看，要如何阅读亚里士多德所提示的概念,即人是城邦的动物。
-
Then you go over here and it'll ask you how much you consumed.
之后登陆网站,系统会问你吃了多少
-
A very good example of that is what I've been telling you; that's really what happens. And here's another thing, if you go to the end of the Greek story, when you think about political theory, there's Plato.
我刚刚讲的就是一个很好的例子,确有其事,还有另外一个例子,当我们走到希腊神话描述的那个时代的尽头,当你思考政治学说时,柏拉图会给予你启示
-
You can also go up here, you can go beyond 100% stocks, you can have 150% stocks in your portfolio.
你也可以往上看，You，can，see–,可以取到超过100%的股票，在投资组合里你可拥有150%的股票。
-
that you just have to go to anytime you are here.
你只要来了这里，一定得去那里。
-
Can you go ahead and take 10 more seconds on this first clicker question here? OK.
大家先来花十秒钟的时间,把第一个选择题做了好吗？好。
-
The point here--final point and then I'll let you go.
这里的要点是,最后一个要点,说完就下课
-
So, you've got to go up the alphabet here.
因此,必须替换字母
-
So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.
我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。
-
global c Well, let's go ahead and open up global dot c, or you can follow along up here.
好的，我们继续打开，或者你们可以跟随这里个地方。
-
You start here and you fire a projectile It's going to go up and it's going to come down.
从这开始,你抛出一个物体,它将上升至一定高度然后落下
-
But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.
但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。
-
So, I congratulate you of being here in this class, MIT this is really good solid foundation for whatever you go on to do, here at MIT.
所以我要恭喜来上这课的每一位同学，这确实是你要在,学任何东西的基础。
-
If you go to the Madelung calculation, it is basically this one over here.
如果你计算马德龙常数，主要基于这个。
-
Here we go. You're going to sing that top melody. One, ready, go.
此处白板上曲谱的第二小节有误
-
You've got to spend the time to make sure that everything is well defined before you start trying to work out these problem More about the path. There are a couple ways you could go through that pass If I look at this smooth path here.
你要花时间确认,在你开始尝试解题前,切已经被很好地定义,关于路径还有些问题,你可以用两种不同的方式经过这条路径,看这条平滑的路径。
应用推荐