Maybe not everyone takes it that seriously. But reading what we read here, and engaging in honest conversation about it, has to change you."

VOA: standard.2010.05.12

So one of the things I would like to suggest is that you develop some good style here, and in particular, don't change types arbitrarily.

所以我的建议是,你们要养成一些好的编程风格，尤其是，不要反复无常的改变变量的类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This thing better start turning negative soon or we are going to change the way the world works here.

它们很容易一开始就转化成负的,或者我们将取改变那儿工作方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The issue is also climate change here. So,we need to do some research on the impact of climate change and how we can adapt to that.

VOA: standard.2009.10.06

Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.

嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"A warm welcome to Copenhagen and to the United Nations Climate Change Conference 2009" The opening words to delegates, experts and activists from around the world gathered here in Copenhagen for the next two weeks.

VOA: standard.2009.12.08

To change a reference point from this point here being zero instead of this point here being zero.

这样就得到了,开尔文温标。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Should be a pretty simple fix in fact we should be able to do it on the fly, here. What should I change?

这应该有一个很简单的补救措施,实际上我们匆匆忙忙的改好它,这儿，我该怎么改呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He's trying to relax us here by slowing down the rate of harmonic change here.

他希望通过减慢泛音的变化速度让大家在这里快要睡着了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here is my response to that: Very simply,change is possible.

我认为：,简单来说，改变是可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The fact that when you go in a circle, you accelerate is what we're learning here, coming from the fact that velocity is a vector and its change can be due to change in the magnitude or change in direction.

而当你做圆周运动时你也在加速,这是我们在这里所学到的,原因就在于,速度是一个矢量,其变化可以通过改变模长,或者方向来实现

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, we were talking, however, about energy in terms of electron affinity, so we can actually relate electron affinity to any reaction by saying if we have this reaction written as here where we're gaining an electron, we say that electron affinity is just equal to the negative of that change in energy.

但是，我们现在讨论的能量,是电子亲和能，因，此我们可以将电子亲和能,与任何反应联系起来,只要我们将反应写成这种得到电子的形式，我们说电子亲和能就等于,反应前后能量变化的负值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's also very interesting to think about how the food label could change because this legislation comes up here and there and government consideration, and so if you guys have thoughts that you'd like to write about on one of your concept sheets about what could done to the food label to make it more effective, and more accessible to people, then feel free to write about that. Yes?

考虑一下食品标签可以如何改进,也是很有意思的,因为立法和政府考虑无处不在,如果大家有任何想法的话,可以在你们的观点报告里写一篇文章,关于如何改进食品标签,使其更有效,并且更通俗易懂,大家可以自由发挥,请讲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So he's up to something here with this rate of harmonic change.

他在这里准备做一点什么，泛音的速度发生了变化。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what's happened to the rate of harmonic change here?

所以说这里的和声变化率是怎样的？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then we would be able to change our equation to make it a little bit more specific and say that delta energy here is equal to energy of n equals 6, minus the energy of the n equals 2 state.

第一激发态，我们就可以把方程,变得更具体一点，能量差,等于n等于6能量，减去n等于2的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm going to go ahead and change to this Looks pallet over here.

我继续说,现在我们要改变这个写着Looks的图块。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

OK. What does that say? I'm going to change MinIndex min index to also point there n value is 8, j starts off here, and I say, OK, is the thing I'm looking at here smaller than that? Yes.

好的，这意味着什么？,我打算交换，让它也指向那里，MinVal是8，j从这里开始,我要找的值比这个小么？是的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The sum of path number 2 and path number 3 get me to the same place, so the energy change by going through this time path, this intermediate point here back all the way to final state should be the same the red path.

而经过路径2和3可以3,到达同样的末态，因此经过路径,2和3带来的能量的变化，与路径1带来的,能量变化相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's tabulated in books, and this we can measure p in the experiment. Delta p here is the change in pressure from the left side to the right side, and we can put a thermometer, measure the temperature before the experiment and measure the temperature after the experiment.

这列在书上，这个量我们在,实验中也可以测量，在这里Δ,是从左边到右边的压强变化，我们可以放一个温度计，去测量实验前的温度,再去测量试验后的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So path number 1 went from i, f let's call this path up here. went to f, and this is how much energy change there was.

从i出发，经过路径1到达，能量的变化是这么多。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's going to say hello and I can change this here.

它将要显示Hello，我们改变它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here's what I do. I change-- oops! Let me do that this way-- I change last to here, and keep first there, and I throw away all of that. All right?

接下来，我来改过来,此时这里是last，first位置没变,把这些都擦掉，好？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选