Hudson Riehle,senior vice president of research at the National Restaurant Association, says food trucks are here to stay.

VOA: special.2011.08.08

These are highly competitive athletes, at the top of their sport, coming here to Princeton when they were recruited.

这都是竞争力很强的运动员，属于单项之最，被普林斯顿招来时都是顶尖的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we have the resources here to kind of develop, to become the kind of people we want to be

我们的资源也十分丰富，这样就可以帮助我们成为想成为的那个人，

我遇到的天才们 - SpeakingMax英语口语达人

"I came here to take my son home, and I realized he already is home."

VOA: special.2009.05.29

Now, to get to the number of neutrons, what we do is go up here to the upper left.

现在，看看中子数，我们要做的，是看到这左上方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"They don't have a country. They don't have their family structure here to support them.

VOA: special.2010.05.03

But it's those kinds of questions that, there's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force and there's just a lot of hard work to get from here to there.

但是问题是，那时候已经产生了一些火花，一些外在动力,只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It is for us the living,rather, to be dedicated here to the unfinished work for which they who fought here have thus far so nobly advanced.

VOA: special.2009.11.12

Milton is alluding so unashamedly here to Spenser's Errour because, I think, on some level he wants to brand Spenserian allegory as an erroneous literary practice.

弥尔顿是如此厚颜无耻地引用斯潘塞的“错误“因为，在某种程度上他想标榜斯潘塞的寓言,是文学上的一个错误尝试。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate!

VOA: special.2011.02.06

Then when you see graphs like this and you see these stars, then that links down here to the significance level.

如果看到这样的图,上面有一些星形,图下方还有显著性水平的说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And we have come here to ask you what you plan to do."

VOA: special.2009.01.31

Now, it's not my purpose here to try to argue for or against Platonism with regard to abstract entities.

我的目的不是,试图去辩护或者反对,柏拉图哲学中的抽象实体这个概念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"First of all, I want everybody here to be careful about what you post on Facebook because in the YouTube age, whatever you do, it will be pulled up again later somewhere in your life.

VOA: special.2009.09.14

In the 1st part you can see is that we zoom in here to the very back of the brain.

第一部分中,大家看到的是我们放大了的大脑后面的部分。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He's here to heal. Child of the cosmos, Mind traveling through Warm sands and subway tracks Humming lullabies in broken Arabic, like"Ahibak,akhi"*(*ahibak,akhi: I love you,my brother) And it's been far from easy On my clumsy days;

VOA: special.2009.04.17

This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.

这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We are here today to announce the first synthetic cell -- a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species."

VOA: special.2010.07.20

I'm here to know what things mean. I don't care if it's policing or not.

我来这里是学事物的意义的，我不在乎它是否受监督。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

But all of the TAs, many of whom are sitting down in the front row over here, are here to help, so come and ask.

不过所有坐在前排的,助教们都是来帮忙的，所以请尽情问问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"There is no stronger democratic ally in this region than Israel and we're here to reconfirm and affirm that."

VOA: standard.2009.08.06

Where is the button that just says click here to do the most common case?

哪里有一个按钮，当你点击它的时候,它可以处理最通常的情况？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I've come here to Cairo to seek a new beginning, between the United States and Muslims around the world."

VOA: standard.2010.03.18

So, we wanted to bang that syncopation and then, of course, there's no sound on the downbeat over here to make the syncopation work.

我们想要强调这个切分,然后,当然,在强拍的位置就不发声了,这才构成切分音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I was thinking he was going to come here to California after London. I was waiting to see him,"

VOA: standard.2009.06.28

So I am very excited to welcome you here to this program today.

所以，今天您能参加这个节目,我非常激动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's where Jake and his colleagues come in: "Me and Norm are here to 'drive' these remotely-controlled bodies called avatars.

VOA: standard.2009.12.19

But the main point here to think about is that feeling of damage.

因他自己也想这样做，但是最重要的我们得想到他的被破坏感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now you could do a similar sort of thing, but instead of having a candle, you have a paddle wheel, and the paddle wheel is spun by a weight that's dropping from here to here.

那接下来可以做一件类似的事，但不再是蜡烛，我们将它换成一个桨轮，桨轮末端拴一个重物,它可以从这掉落到这。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选