-
"Here we are," I said. "I hid the cask of Amontillado in there."
VOA: special.2009.02.07
-
Now let's think about designing the experiment itself. The goal here, there are two goals. Or more than two.
那么现在让我们来想想,怎么设计实验本身吧，这里有两个目标，或者多于两个目标。
-
or just go for dinner or lunch somewhere around the place because there are really nice restaurants around here.
或者在学校周围的餐馆里吃顿晚饭或午饭因为我们学校周围有一些不错的餐馆。
-
I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!
VOA: special.2010.07.18
-
Not only are we taking away an electron here, but we're also going to decrease shielding, so the electrons that are already in there are going to feel a higher z effective and will be pulling and the atom will be getting smaller.
这不只是因为我们拿走了一个电子，还因为我们这样做会减小屏蔽效应，这样留下的电子,将会感受到更大的有效核电量,也就会感受到更强的吸引力，使得原子变得更小。
-
in others there are not. And there is a long history of animosity between drivers and cyclists here.
VOA: standard.2010.07.30
-
In another, the priests carry the Ark around the city 13 times, so scholars think there are two different accounts here woven together.
在另一个故事里，祭司拿着约柜绕城13次，因此一些学者认为是两个故事在这里交织在了一起。
-
There are vegetables,meat,eggs. The basics are all here, as are imported snacks from the United States and Europe.
VOA: standard.2010.06.16
-
Here's where three great figures there are others but these are considered the seminal figures begin to raise questions which complicate the whole issue of consciousness.
看一下这三个伟大的人物,当然了还有其他的人物，但这三位影响最为深远,这三个人物开始提出了一些问题,这些问题使整个意识的问题复杂化了。
-
"We think it could be created, you know,to make people believe there are violence in religions here but, in fact it is not,"
VOA: standard.2010.02.24
-
Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180, however many students there are here.
这个班级太大了以致我们不能得到结论，在150-180页之间展开深入讨论，然而学生太多了。
-
"There is a good future in selling their equipment here because the Indonesian leather manufacturers are improving."
VOA: standard.2010.05.13
-
Well, the discount rate is sort of the--you notice there are two different interest rates here and you might be confused by them.
贴现率是一种,这里有两种不同的利率,你们可能会将其混淆
-
"The rubber chips are available. The biomass is here. The difficulty is the distribution is not there,"
VOA: standard.2009.09.13
-
Well we can go look up here, looking at the differential, there are no approximations here.
好的我们可以看这儿,看这个微分方程，这里没有做近似。
-
Now we don't have to go to South Africa." It's not a walk on the wild side, but there are animals here,sort of.
VOA: standard.2010.08.09
-
Here we have a score of it--of the complete piece, and there are just a couple of details that I want to point out here.
这是我们所拥有的完整的乐谱,在这里有一些细节,我想指出来
-
- Mom?- Bella? - Mom?- There you are. RENEE. ; What are you doing in here?
VOA: standard.other
-
There are other fantasies at work here, obviously.
很明显在这部分还有别的幻想。
-
There are many poor people. I want to bring them here and give them jobs."
VOA: standard.2010.07.06
-
There are two possible values here, I think.
有两个可能的结果值了，我认为。
-
Here in Manhattan, New York's wealthiest and most touristed borough, there are ample curb cuts and ramps for wheelchairs, and other amenities for the disabled.
VOA: standard.2010.07.27
-
So there are really two choices here.
即这儿有两种选择。
-
There are now 2,000 people living here. The foundation pays for 24-hour security.
VOA: standard.2010.06.01
-
One is that there's four different colors and so you can see red, blue, yellow, green here - four different colors and that's all there are, there aren't more than four.
一是这些梯阶有四种不同颜色,你可以看到红 蓝 黄 绿,恰恰只有四种不同颜色,不多不少
-
She says there are a number of factors explaining high youth unemployment here.
VOA: standard.2009.11.12
-
There are the dendrites, these little tentacles here.
这里细小的触毛叫做树突
-
"There's a lot of work to be done," "So the boys are here.
VOA: standard.2009.10.06
-
Note there are, again, subtleties even here.
我们再次发现这其中的精妙之处
-
There are two lessons here.
从中我们学到了两个结论
应用推荐