"It's definitely a relief to us who lives in here because of what's happening, when everything is over we will be able to go back to Haiti without worry, with knowing OK, without nothing bad happening, we'll feel like we're safe over there and then come again back to America safely."

VOA: special.2010.02.01

OK, so we've got UV light here, and let's see what we can see, and we lose electrons, if that's what's happening.

好了，我们已经有了紫外光源，让我们来看看能观察到什么，如果那些事情发生了，我们将会失去电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So here's what, a little more than halfway down, the left-hand column, page 917, Derrida has to say about that.

所以这里，中部偏下，第917页左边，德里达说出了自己关于它的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

(OMITTED) "Don't forget us." he said, "That's what people here want - not to be forgotten because this is just the beginning."

VOA: standard.2010.04.06

So we're going to go through a thermodynamic cycle, and here's what I want to calculate when we do this.

那么我们要推导,一个热力学循环,这是这个过程中我要计算的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What does that sound like? Here's a version of "Workingman Blues" recorded during the 2008 festival.

VOA: standard.2010.06.07

The very structure, in fact, of Milton's poem here is what Dr. Johnson would be obliged to call a remote allusion.

约翰逊称弥尔顿这首诗的结构,是遥远的幻境是不得已的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is the site of what used to be his son's home before Israeli forces came here early one morning this week and demolished it.

VOA: standard.2009.04.09

In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: What's this thing here?

事实上，作为一个帮助程序，请注意,它为我自动分类：这个是什么东西？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Bella? What's going on? I just gotta get out of here. I'm leaving now.

VOA: standard.other

What's changing along here is the what's changing along this pathway is the expression pattern of genes in cells.

因此这里改变的是,在这条途径上改变的是,基因表达的模式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"What you see here is the people's funeral, people paying their respects spontaneously on the streets, as they remind themselves that they propelled her from the streets,".

VOA: standard.2009.08.03

So here's what we find, and as you can see there -is this bass rhythm moving slowly or quickly?

那么,大家能看到,这个低音节奏是缓慢还是迅速

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

EDWARD: That's my father's car on the end. What is he doing here?

VOA: standard.other

Again, same kind of reasoning says, given some value x, I happened to pick a small one here, what's an easy way to do this? Well, let's just start at one. That's my variable I'm going to change and check.

好，尤其是，让我们到这里来,让我给大家看看第二个例子,让我把这个注释掉，这是我要解决的，第二个问题，假设我想找到一些整数的,所有除数，我想要找出来这个数的所有的除数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That approach has already found favor here, with German Chancellor Angela Merkel noting that Washington's new approach is very much in line with what Germany has been advocating.

VOA: standard.2009.04.03

So, as an example, let's take argon, I've written up the electron configuration here, and let's think about what some of the similarities might be between wave functions in argon and wave functions for hydrogen.

所以作为一个例子我们来看看氩，我已经把它的电子构型写在这里，我们来考虑氩和,氢波函数之间的,一些相似性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

we're going to lean on each other.' And that's what we've done here the last four years and this is the culmination of all that belief and that faith."

VOA: standard.2010.02.08

And here's what he finds-- he looks at their English scores: the "fast spurters" improved significantly more than any of the other students.

他发现，他查看他们的英语成绩：,“快速迸发“学生有明显进步,比任何学生的进步都快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They are so far removed. And I have been to a couple of hockey games and so I know, and that's what five or six blocks away from here?

VOA: standard.2010.02.23

I think with all the problems in here and what's going on there, maybe the short sides of 10 years is what we looking at.

考虑到阿富汗现存的问题,以及阿富汗现在的情况，不到10年时间。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Everybody used that picture as a motivational tool of why we're truly here, because regardless of what's going on and how devastating it is, there are still people that recognize and believe that the Comfort is here to help them."

VOA: standard.2010.03.26

Here's what we're going to do for the next lecture and a half, two lectures.

这是我们下节课会讲的内容,半节课，两节。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think what's going on here is Mr.Zardari attempting to convey to his constituency back home that the political leadership, as well as the military leadership, is able to convey Pakistan's interests, is able to defend Pakistan's interests as well as anyone else, and certainly the prerogative of defending those interests does not lie with the military."

VOA: standard.2010.08.06

If we look at our different foods and we look at the calories and the fat and how it all stacks up, here's what you get.

让我们看看刚才提到的食物,看看卡路里和脂肪,数据累积相加,这是得到的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because, after all, this isn't Plato saying, "Here's what I believe explicitly."

因为,毕竟柏拉图也没有说,这就是我明确相信的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We do know it exerts a force, so here's what you do.

我们只知道它施加了一个力,所以你应该这么做

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Okay, so Patrick's producing here but what about Mr. Coca-Cola guy?

帕特里克是这么制定产量的,那可口可乐会怎么做呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The god says to him, "Here's what you need to do. You need to try the spirit of your men, and in that way to inspirit them to carry on until victory.

神对他说,"你需要尝试去鼓舞部下的军心,以此来激励他们坚持下去,直到取得胜利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, here's what Thorndike concluded from his study.

桑代克得出的结论是。

耶鲁公开课 - 公正课程节选