-
Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!
VOA: standard.other
-
So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.
那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。
-
Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."
伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"
-
"It's hard for me to move out when we're supposed to stay here."
VOA: standard.2009.10.07
-
So while you're filling that out, let me tell you a little bit about what we're going to be doing here.
你们一边写一边听我说,我来简单地介绍一下这门课
-
Gump, damn it, put me down. Get your ass out of here.
VOA: standard.other
-
I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.
我不知道大家是否知道，这很可能不是其中的一种，那么让我来为大家指出一些事实。
-
Get out! Aah! God, I saidleave me here, God damn it!
VOA: standard.other
-
This gentleman has helped me out. Somebody else help me out. What's the complexity here?
还有一个人帮我讲下么,这里的复杂度是多少？
-
It was a great round shield about three feet across and it had--let me step out here so that I can show you. Can you hear me back there?
它是一块直径大概有三英尺的巨大圆盾,恩,它还有...我出来演示吧,这样你们就能看清楚,能听到我说话吗
-
Here we go. Ready, sing, "Take me out to the ballgame.
预备,开始,带我出去看球赛
-
On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.
另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事,因为我不用不值地活着。
-
So let me find out from people here and see what people did a second.
那让我看下大家填的是多少
-
Somebody help me out here, where's the monopoly quantity on this picture?
谁来说一下啊,图像中的哪一点是垄断产量啊
-
So I think a lot of people if you go back today and you look at tapes of the Kennedy Nixon Election in 1960 some American help me out here, '60 right?
我想如果你们今天回家去看,肯尼迪和尼克松1960年竞选的录像,美国学生帮我确认一下,是60年吧
-
But please try and look at--somebody's not looking at it, because they're using it as a fan here-- So look at Game 1 and fill out that form for me, okay?
请大家看下游戏1 我知道有人没看,他们用那张纸扇风呢,快浏览下游戏1 然后填完 好吗
-
Tell me. Get out of here!
告诉我,快逃
-
Which of these branches that are available to me, the branches of my life story, which is the one in which the future from here on out ?" holds more pleasure and holds less pain?"
我能得到哪些分支，我的人生故事的分支，从这里起步的哪一种未来,有更多快乐更少痛苦“
-
Now, I've talked to you essentially about the economic aspect of this phenomenon and I'd like to turn next-- give me a second here I just want to find out where I am in this.
至此我已经基本上给大家,讲完了这一现象的经济意义,接下来,让我想想,我们该讲什么了
-
I have yet to show you the solution to a wave function for the hydrogen atom, so let me do that here, and then we'll build back up to probability densities, and it turns out that if we're talking about any wave function, we can actually break it up into two components, which are called the radial wave function and angular wave function.
我还没有给你们看过,氢原子波函数的解，让我现在给你们看一下，然后再来说,概率密度，实际上,对于任何一个波函数来说，我们可以把它,分解为两部分，分别叫做径向波函数,和角向波函数。
-
Again if I go back here, let me comment this out.
一对字符串，s1和s3，让我们运行下他们。
-
I want to do this carefully and slowly, and before I even start, let me point out in passing that calculus is not going to help us here.
我要慢点仔细讲这部分,在我开始之前,我需要说明微积分,在这里是用不着的
-
Someone we haven't had yet, Ale help me out here.
有个第一次发言的同学,艾尔帮我个忙
-
But it's often seemed to people that if we really believe that death is the end-- and that's the assumption that I'm making here on out-- if we really believe death is the end, how can death be bad for me?
但是通常我们都会认为死亡就是终结-,我现在所设定的条件就是-,如果我们真的相信死亡就是终点，死亡对我来说有什么不好呢？
-
But notice what this does. The first thing it does is, it says, let's check and make sure x is greater than or equal to 0. If it isn't, notice what's going to happen. None of that block is going to get executed, and it's going to come down here and print out a useful piece of information, which says, hey, you gave me a negative number. I don't know how to do this.
做的是和以前一样的事情,但是注释它做了什么，第一件做的事情就是,程序说，要去检查并且确信x是大于等于0的，如果不是的话，请注意会发生什么,下面的代码都不会被执行,程序会到这里来然后显示一些有用的信息,信息会说，嘿，你给了我一个负数,我不知道该怎么弄这个了。
应用推荐