"It is one of those traditions here in South Africa that I am not sure they are going to take away.

VOA: standard.2010.06.14

OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

好的，这很重要，如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A lot of people get very frightened of it. A lot of people are very like "So I can make it here!"

很多人对纽约感到畏惧。也有很多人这样想：“我在这儿能成功！”

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Only the people here call it Calle Ocho, and even the signs at the McDonald's fast-food restaurant are in Spanish.

VOA: standard.2010.04.19

So now, let's get a sodium here, and the chloride ion next to it to the point where they are touching.

所以，我们要有一个钠离子，和氯离子放在,相互接触的一个点上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

(Speaking) "It's the opportunity for these communities to engage with all the guests that are here experiencing the Olympic Games."

VOA: standard.2010.02.23

You'll also know that all of these binding energies here are negative, so the negative sign indicates that it's low.

你们将会知道所有的这些,结合能都是负的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We think it could be created, you know,to make people believe there are violence in religions here but, in fact it is not,"

VOA: standard.2010.02.24

And here it's all just tonic, just the basic primordial note upon which all these other tones are built.

在这里,最原始,最基本的音符,其它音符都基于基音而生

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now we don't have to go to South Africa." It's not a walk on the wild side, but there are animals here,sort of.

VOA: standard.2010.08.09

So when I do the analysis, I want to think about what am I doing here, am I capturing all the pieces of it? Here, the two variables that matter are what's the length of the list, and how many times I'm going to search it?

这里，要关注的,两个变量是列表,的长度以及我要搜索的次数,这种情况下，这个算法赢了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We are so delighted to have her here. it is so energizing for the students.

VOA: standard.2010.06.05

And sometimes it occurs in one passage, as in the flood story here, and sometimes it occurs in stories or passages that are separate from one another, for example, the two creation stories.

有时，会出现在一段文章中，就像大洪水的故事，有时，会出现在完全不相关的两个故事或者文章中,比如说，两个创世纪的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The methods they learned here are already being used in other regions,but it's not simple.

VOA: standard.2009.12.10

And that's when things really get interesting and so this just hints at the types of thinking that one can derive from the field of computer science and apply either to the field itself of computer science, or whatever domain it is that you are here too study.

这样就开始有意思起来了,这仅仅是我们从计算机科学领域,获得的一些思维方式上的启示,这种思维方式不仅适用于计算机科学本身，也同样可以应用在其他的学习领域。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here we are over one million, so that means that it is totally different.

VOA: standard.2010.03.01

CAPM It's abbreviated as the CAPM and I'm not going to do it justice here, I'm sorry, but there are so many ins and outs of this.

它的缩写是,我不打算在这做进一步阐释，不好意思，但是这里有很多值得深究的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Global warming knows no borders, it does not discriminate, it affects us all and we are here today because we are all committed to take action,".

VOA: standard.2009.12.08

Also, it can't be an accident that it's an African American family depicted in here, so there are a lot of interesting things going on in this little video clip.

此外,广告刻画了一个非裔美国人,家庭的画面,也绝对不是巧合,所以这个广告短片里,有很多耐人寻味之处

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says the people here are poor. The middlemen would be free to continue selling to them if it was at a price they could afford.

VOA: standard.2010.08.04

I mean all those of you doing sports here-- and it's most of you in this room who are doing athletics, who go for a run, you rely on the law of gravity.

你们中喜欢运动的-,教室里多数人都做运动，跑步时需要万有引力定律。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is here the rich oyster and crab fishing grounds are found.

VOA: standard.2010.05.09

The payoffs are lower, Okay. So here's an abbreviated version of that, I mean it's perhaps a little bit longer.

回报较低,我有一个比较简约的说法,我是说可能有点长

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Alphonsine Murebwayire, who works for the Kicukiro district of Kigali, where most of those being buried today are from, says it's important to bring the bodies here to the center.

VOA: standard.2009.04.10

The passage is: Here there is a sort of question, call it historical, of which we are only glimpsing today, the conception, the formation, the gestation, the labor.

这段话是：,有一个问题吧，关于历史的，我们今天只粗略地看看，它的设想，构成，妊娠，和分娩。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Problems are unemployment, drugs,gangs,it is pretty bad out here,pretty bad."

VOA: standard.2010.02.24

What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?

所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"So I urged these institutions here today to go back and take a third and fourth look about how they are operating when it comes to small business and medium sized business lending,"

VOA: standard.2009.12.20

Obviously you are here, so it has some impact for you, I've been a lot of trips.

既然你来了，肯定是,这个训练影响了你，但你知道，我参加了太多的远足了。，You，know，as，if…

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We have basketball courts. There are a lot of stuffs you can do here. It's very nice.

我们有篮球场。在这里你可以做很多事情。这儿非常不错。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人