-
To stand without moving and say 'Here it comes,there it goes,' as the clock's pendulum swings back and fore."
VOA: special.2011.03.05
-
Now,and then here comes the French Revolution, and what does the French Revolution want to do?
现在,我们回到法国大革命这一议题,法国大革命的诉求是什么
-
and then certainly, everyone who works in the financial district comes here for lunch,
当然，在金融中心工作的人，他们会在这里进行午餐，
-
I'm saying "here comes my main function; here comes the guts of my program."
我指明“这里是我的主函数;,这里是我的程序内容，“
-
And here comes the mike. Good. Shout out.
麦克风来了,好的,大点声
-
So here comes The Third Man.
所以片名原文才取作，“第三人。
-
Here comes the horn.
这里法国号加入了。
-
CO Right, so you take the co here, and we take the valence here, and out of that comes covalent.
好了，然后我们看到，我们可以看到他的化合价，他们成共价键。
-
The final document I want to use to make the point here comes from precisely the poems of Solon.
我陈述此观点所用的最后一份文献资料,来自梭仑的诗歌
-
The soldier becomes, in fantasy here, the spectator, as the war turns around and comes back, reversed by a kind of evil charm or spell, coming home.
在想象中这名士兵成为了旁观者，在战争转回再次回来的时候，被一种邪恶的咒语推翻，再次回来。
-
d1 2 3 And we can do that just going along, 3 d 1, 2 3, and the problem comes when we get to chromium here, which is instead of what we would expect, 4s23d4 we might expect to see 4 s 2, 3 d 4.
我们能做的就是继续，问题出现了,当我们来到铬元素时，它不是我们预期的那样，我们可能预期。
-
The point that was just raised here is I had said before that everybody who's neurologically normal comes to acquire and learn a language.
我这里向表达的关键是,我之前说过所有神经上正常的人,都会掌握和习得一种语言
-
And then the third law comes in, and that's the depressing part here.
然后第三定律跳出来，这里就是杯具的所在。
-
There's a very important principle that finally comes out here, it is that you always want to reduce the variance of your portfolio as much as you can.
现在这里有一个非常重要的原则，即你总是想要降低你投资组合的方差,降得越低越好。
-
The other thing here comes up is simplicity.
我想到的另外一个话题，就是简单。
-
When an action potential comes down this pre-synaptic axon, when it reaches this point here, it sets off the process of these vesicles dumping their content into the synaptic cleft.
当动作电位到达轴突的突触前膜时,当到达这一点时 小泡就将其内含物,排放到突触间隙中去
-
One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.
就在去年，我校法学院的一名成员就提出了,同样是这个论点并加之褒奖。
-
It's also very interesting to think about how the food label could change because this legislation comes up here and there and government consideration, and so if you guys have thoughts that you'd like to write about on one of your concept sheets about what could done to the food label to make it more effective, and more accessible to people, then feel free to write about that. Yes?
考虑一下食品标签可以如何改进,也是很有意思的,因为立法和政府考虑无处不在,如果大家有任何想法的话,可以在你们的观点报告里写一篇文章,关于如何改进食品标签,使其更有效,并且更通俗易懂,大家可以自由发挥,请讲
-
He's playing with Freudian slips. Of course, what he's thinking about all the time is the master-slave game, and so here it comes out, when he's talking about his brother's diving: "He's a master diver. You really have to slave away at it."
他在开Freudian滑倒的玩笑，当然，他一直想的是,主人-奴隶的游戏，当谈到他兄弟的潜水时，他提到了：,“他是个跳水能手，你真得埋头苦干拼命练习这个了“
-
That's just the simple sequential sense of "first," the first that comes before second, third and fourth; but there's something more radical here than the ordinal or sequential sense of "first."
这只是“先“表示顺序的简单含义,先于第二，第三，第四的那个“先“，但这里,“先“除了表示顺序的意思外还有更激进的含义“
-
So here we're talking about how food comes to the table. what happens just materializing it into fish sticks. We didn't just go out to the river and poured out the fish sticks.
因此在这我们将探讨食物的制作过程,什么让鱼变成冻鱼条,并不是可以去河里,把冻鱼条直接倒出来。
-
So the double quote says here comes the input.
双引号代表在这里填上想要输入的东西。
-
And notice how it's like the coffin's opening up and here comes Mozart's soprano line up here.
注意这段,多像棺材被打开啊,现在是莫扎特的高音部曲调线
-
And here's where the unconscious comes in.
无意识在这里扮演了重要的角色。
-
Here's a hoplite standing like this, and when he comes into contact with the opposing army, he will presumably strike down in this way.
这儿有个重步兵这样站着,当在战场中遭遇敌人时,他应该会这样刺下去
-
So, now we can talk about it in different terms, Ei for example, talking about e sub i, which is the incident energy or the energy of the light that comes in, or talking about work function here, and that's just another way to say threshold energy.
现在我们可以从不同的方面,来谈论它了，举例来说，它是入射能量或者进来的光的能量,或者谈论这里的功函数，它是另一种描述临界能量的方式。
-
The name comes from the play by George Bernard Shaw Pygmalion, and the quote here is "The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated.
这个名字来源于一出戏剧,萧伯纳写的《卖花女》,我引用里面的一句话,“淑女与卖花女之间的区别,并不在于她的举止，而在于别人是否待她如淑女。
-
And now here comes Eboo Patel telling me you don't have to add this to the already busy things I have to do.
现在Eboo，Patel又告诉我,你不必将此添加到,我必须做的已经很繁忙的事务中了。
-
And the significant difference between s orbitals and p orbitals that comes from the fact that we do have angular momentum here in these p orbitals, is that p orbital wave functions do, in fact, have theta and phi dependence.
轨道和ｐ轨道的,不同之处在于,在ｐ轨道，波函数，随theta和phi变化。
-
What does come out, which is very useful is, if you do run the reaction, here's how much heat comes out.
能得到的结果是，如果我们进行这个化学反应，有多少热量放出，当然这也是很重要的。
应用推荐