Her face comes to me straight when I come here."

VOA: standard.2010.07.22

The final document I want to use to make the point here comes from precisely the poems of Solon.

我陈述此观点所用的最后一份文献资料,来自梭仑的诗歌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And notice how it's like the coffin's opening up and here comes Mozart's soprano line up here.

注意这段,多像棺材被打开啊,现在是莫扎特的高音部曲调线

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"They start to understand, if there is a Japanese tourist that comes here they would prefer to have this color and then European tourists come here and they prefer this color."

VOA: standard.2010.04.14

Here comes an adiabatic expansion, to point three.

通过绝热膨胀到，第3点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"So I urged these institutions here today to go back and take a third and fourth look about how they are operating when it comes to small business and medium sized business lending,"

VOA: standard.2009.12.20

Now,and then here comes the French Revolution, and what does the French Revolution want to do?

现在,我们回到法国大革命这一议题,法国大革命的诉求是什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"They will consider that NATO is not different from the Taliban when it comes to protecting civilians unless NATO will prove to them that it is an honest broker here that it cares about their protection that it acknowledges mistakes that it compensates where possible and that it does everything to reduce the recurrence of similar incidents in future."

VOA: standard.2009.09.07

I'm saying "here comes my main function; here comes the guts of my program."

我指明“这里是我的主函数;,这里是我的程序内容，“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The other thing here comes up is simplicity.

我想到的另外一个话题，就是简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And here comes the mike. Good. Shout out.

麦克风来了,好的,大点声

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So here comes The Third Man.

所以片名原文才取作，“第三人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

CO Right, so you take the co here, and we take the valence here, and out of that comes covalent.

好了，然后我们看到，我们可以看到他的化合价，他们成共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So that explains one of our glitches here, but we have another glitch, and that second glitch comes between nitrogen and oxygen.

那么我们的第一种小偏差已经解释清楚了，但是我们还有另外一种，它在氮和氧之间发生。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The soldier becomes, in fantasy here, the spectator, as the war turns around and comes back, reversed by a kind of evil charm or spell, coming home.

在想象中这名士兵成为了旁观者，在战争转回再次回来的时候，被一种邪恶的咒语推翻，再次回来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now let's see where diet comes into play here and how diet affects these different diseases.

现在我们来看看饮食和它们的关系,饮食又是如何影响这些不同疾病的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Here's a hoplite standing like this, and when he comes into contact with the opposing army, he will presumably strike down in this way.

这儿有个重步兵这样站着,当在战场中遭遇敌人时,他应该会这样刺下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The point that was just raised here is I had said before that everybody who's neurologically normal comes to acquire and learn a language.

我这里向表达的关键是,我之前说过所有神经上正常的人,都会掌握和习得一种语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's a very important principle that finally comes out here, it is that you always want to reduce the variance of your portfolio as much as you can.

现在这里有一个非常重要的原则，即你总是想要降低你投资组合的方差,降得越低越好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How do they leave? Well, here is where consent comes in.

怎么脱离呢，这时候同意就登场了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

When an action potential comes down this pre-synaptic axon, when it reaches this point here, it sets off the process of these vesicles dumping their content into the synaptic cleft.

当动作电位到达轴突的突触前膜时,当到达这一点时 小泡就将其内含物,排放到突触间隙中去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.

就在去年，我校法学院的一名成员就提出了,同样是这个论点并加之褒奖。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He's playing with Freudian slips. Of course, what he's thinking about all the time is the master-slave game, and so here it comes out, when he's talking about his brother's diving: "He's a master diver. You really have to slave away at it."

他在开Freudian滑倒的玩笑，当然，他一直想的是,主人-奴隶的游戏，当谈到他兄弟的潜水时，他提到了：,“他是个跳水能手，你真得埋头苦干拼命练习这个了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So the double quote says here comes the input.

双引号代表在这里填上想要输入的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here comes the horn.

这里法国号加入了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And then the third law comes in, and that's the depressing part here.

然后第三定律跳出来，这里就是杯具的所在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

chi And so, you can see where chi comes in here.

你可以看看这儿的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And some real biological determinism comes in here.

一些生理决定论也源自于这儿。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And here's where the unconscious comes in.

无意识在这里扮演了重要的角色。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And now here comes Eboo Patel telling me you don't have to add this to the already busy things I have to do.

现在Eboo，Patel又告诉我,你不必将此添加到,我必须做的已经很繁忙的事务中了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选