Here is a part of "The Mighty Task is Done": At last the mighty task is done;

VOA: special.2009.03.04

So we looked last time at the oddity, the peculiarity, of Milton's choice of genre here, the pastoral genre.

所以我们最后一次来研究弥尔顿选择的，田园诗流派里的古怪和特性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At the end of last class I suggested that from here on I'm going to be assuming that there's no soul.

上一节课的最后,我说了从现在开始,我假定灵魂是不存在的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A senior official who spoke to reporters here called the Lula visit "perhaps the last big shot at engagement" with Tehran.

VOA: standard.2010.05.14

All right, so let's take a look at one last thing here, one last version of progress.

好的，让我们看一下这里最后一个东西，有改进的最后一个版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think FIFA president Sepp Blatter was very adamant last year here at the Confederations Cup when these vuvuzelas were a big talk of the tournament."

VOA: standard.2010.06.14

If we look at our last structure here where we have nitrogen the middle, we can also figure out all those formal charges, and in this case we have plus 1 on the nitrogen, we have minus 2 on the carbon, and then we end up with a 0 on the sulfur there.

如果我们来看看最后一个结构,在中间的原子是氮，我们同样可以计算出所有的形式电荷，而在这种情况下，氮为正一，碳为负二，而最后硫为零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"They're doing better here than at the last,"

VOA: standard.2009.12.13

Now before I do that, I don't need the people at home to see this, but how many of you were here last time? How many of you were not.

在家看视频的人不必关心这个,上节课你们多少人来了,多少没来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So here,at long last,I'm making good on my promissory note.

现在我就要兑现我的承诺了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Notice here, just to underline something which came up at the end last time, that doesn't just mean beliefs of the form, the goalie's going to dive left or the goalie's going to dive right.

我再提一下,上一讲最后的结论,大家需要引起重视,我并不是说信念是这种形式的,即门将会扑向左路或者门将会扑向右路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选